[EN] CLEANING/DISINFECTING CONCENTRATE AND METHODS<br/>[FR] CONCENTRE NETTOYANT/DESINFECTANT ET SON PROCEDE DE FABRICATION ET D'UTILISATION
申请人:FRAGRANCE FROM FRANCE, L.L.C.
公开号:WO1997013829A1
公开(公告)日:1997-04-17
(EN) A cleaning/disinfecting concentrate is provided that includes a concentrate having, in admixture, 30-70 % by volume of a detergent; 10-40 % by volume of a non-emulsified fragance; and 5-20 % by volume of a preservative/disinfectant, wherein the ratio of detergent/surfactant to perfume/desinfectant is 0.75-5.0 by volume, as well as methods of making and using thereof.(FR) Concentré nettoyant/désinfectant comprenant, en mélange, 30 à 70 % en volume d'un détergent; 10 à 40 % en volume d'un parfum non émulsionné; et 5 à 20 % en volume d'un conservateur/désinfectant, le rapport détergent/tensioactif et parfum/désinfectant étant compris entre 0,75 et 5,0 en volume. L'invention se rapporte également à des procédés de fabrication et d'utilisation de ce concentré.
一种清洁/消毒浓缩液,其中包含以下成分:以体积百分比计,30-70%的洗涤剂;10-40%的非乳化香精;以及5-20%的防腐/消毒剂。该浓缩液中洗涤剂/表面活性剂与香精/消毒剂的比例为0.75-5.0体积比。本发明还涉及制备和使用此浓缩液的方法。