[DE] VERFAHREN ZUR REDUKTIVEN DEHALOGENIERUNG VON HALOGENORGANISCHEN STOFFEN<br/>[EN] METHOD FOR REDUCTIVE DEHALOGENATION OF HALOGEN-ORGANIC SUBSTANCES<br/>[FR] PROCEDE DE DESHALOGENATION REDUCTRICE DE SUBSTANCES HALOGENO-ORGANIQUES
申请人:BIRKE, Volker
公开号:WO1999015239A1
公开(公告)日:1999-04-01
(DE) Das Verfahren zur reduktiven Dehalogenierung von halogenorganischen Stoffen kann auf feste oder flüssige Stoffgemische angewendet werden. Bei entsprechender Anpassung der Verfahrensparameter können ebenso Flüssigkeiten wie auf der anderen Seite halogenorganisch kontaminierte Erdböden unter Eintrag mechanischer Energie und Zusatz von elementarem Alkalimetall, Erdalkalimetall, Aluminium oder Eisen als Reduktionsmittel sowie wenigstens einem Reagens mit zumindest leicht aktiviertem Wasserstoff als Wasserstoffquelle mechanisch aufbereitet und dabei reduktiv dehalogeniert werden.(EN) The invention relates to a method for reductive dehalogenation of halogen-organic substances which can be used in solid or liquid mixtures of substances. When the parameters of the inventive method are correspondingly adapted, liquids and halogen-organic contaminated soils can be mechanically treated and consequently reductively dehalogenated by applying mechanical energy and adding elementary alkali metal, earth-alkaline metal, aluminum or iron as a reducing agent and at least one reactant with slightly activated hydrogen as a hydrogen source.(FR) L'invention concerne un procédé de déshalogénation réductrice de substances halogéno-organiques qui peut être mis en oeuvre avec des mélanges de matières solides ou liquides. Si l'on procède à une adaptation correspondante des paramètres du procédé, des liquides ainsi que de la terre contaminés par des substances halogéno-organiques peuvent être traités mécaniquement, et ainsi déshalogénés de façon réductrice, par apport d'énergie mécanique et ajout de métal alcalin élémentaire, de métal alcalinoterreux, d'aluminium ou de fer comme agent de réduction, ainsi que d'au moins un réactif avec au moins de l'hydrogène légèrement activé comme source d'hydrogène.
这种方法可用于 halogen-organic compound 的还原性去除,在固态或液态物质混合物中均可应用。通过相应调整该方法的参数,液体和通过机械能输入以及添加基本的碱金属、地壳碱金属、铝或铁作为还原剂,以及至少一个具有某种程度轻度活化氢作为氢源的基本反应物的固体或者含有卤素有机物污染的土壤也可以被机械处理,并在此过程中进行还原去除非卤素。(DE)该方法可用于固态或液态物质混合物中。通过相应调整该方法的参数,液体和 halogen-organic contaminated 土壤可以通过施加机械能量并添加 elementary alkali metal、earth-alkaline metal、aluminum 或铁作为还原剂,以及至少一个具有稍微激活 Hydrogen 作为氢源的基本反应物在机械处理下相应进行还原去除非卤素。(EN)该方法可以应用于固态或液态物质的混合物中。通过相应地调整该方法的参数,液体和 halogen-organic 污染的土壤可以通过施加机械能量、加入 elementary alkali metal、earth-alkaline metal、aluminum 或铁作为还原剂、以及至少一个具有至少轻微激活氢作为氢源的基本反应物在机械处理下进行还原除去非卤素处理。(FR)该过程可以被应用于固体或液体物质混合物中。如果对该流程的参数进行相应的调整,液体以及含有卤素有机物污染的地壳可以被机械处理,通过施加机械能量并加入 elementary alkali metal、earth-alkaline metal、aluminium 或铁作为还原剂、以及至少一个具有至少轻微活化氢作为氢源的基本反应物在机械处理下进行还原除去非卤素。