[EN] ORTHO-HYDROXYPYRIDINONE DERIVATIVES AS IRON CHELATING AND ANTIOXIDANT AGENTS<br/>[FR] DERIVES D'ORTHO-HYDROXYPYRIDINONE UTILISES COMME AGENTS CHELATEURS DU FER ET COMME AGENTS ANTIOXYDANTS
申请人:CEREBRUS PHARMACEUTICALS LIMITED
公开号:WO1999023075A1
公开(公告)日:1999-05-14
(EN) A compound of formula (1): wherein A is (AI) or (AII) wherein R1, R2 and R3 are independently selected from H and alkyl; wherein X is O, S, NR4 or a direct bond, wherein R4 is H or alkyl; wherein Z is a saturated hydrocarbyl chain comprising from 1 to 10 carbon atoms; wherein q is 1, 2 or 3, wherein if q is 2 or 3, then each A can be the same or different; wherein the or each R5 is independently selected from H or alkyl; wherein the or each R6 is independently selected from alkyl; wherein n is 1 to 5; wherein p is 0 to 4; and wherein the sum of n and p is less than 6, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and the therapeutic use thereof, in particular for the treatment of a condition resulting in oxidative stress.(FR) La présente invention concerne un composé de la formule (1): dans laquelle A est: ou: où R1, R2 et R3 sont choisis indépendamment entre H et alkyle; X est O, S, NR4 ou une liaison directe, R4 étant H ou alkyle; Z est une chaîne hydrocarbyle saturée renfermant entre 1 et 10 atomes de carbone; q est égal à 1, 2 ou 3, chaque A pouvant être le même ou différent si q est égal à 2 ou 3; R5 ou chaque R5 est choisi indépendamment entre H ou alkyle; R6 ou chaque R6 est choisi indépendamment parmi les alkyles; n est compris entre 1 et 5; p est compris entre 0 et 4; la somme de n et p est inférieure à 6; ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé, et l'invention concerne également l'utilisation thérapeutique de ces derniers, en particulier dans le traitement d'un état aboutissant à un stress oxydatif.
一种化合物的公式(1):其中A为(AI)或(AII),其中R1、R2和R3独立地选自H和烷基;其中X为O、S、NR4或直接键,其中R4为H或烷基;其中Z为饱和的碳氢链,包含1至10个碳原子;其中q为1、2或3,如果q为2或3,则每个A可以相同或不同;其中每个R5独立地选自H或烷基;其中每个R6独立地选自烷基;其中n为1至5;其中p为0至4;其中n和p的总和小于6,或其药学上可接受的盐,以及其治疗用途,特别是用于治疗导致氧化应激的疾病。