The invention describes a method for separating a mandelic compound in salified form from an aqueous reaction medium resulting from the condensation reaction of a hydroxylated aromatic compound with glyoxylic acid in a basic medium, said method comprising a) decanting said reaction medium in such a way as to recover an organic phase formed from the excess of said aromatic compound and an aqueous phase formed from said mandelic compound and a quantity of the excess of said aromatic compound and b) bringing said aqueous phase into contact with an adsorbent support, resulting in the selective adsorption of said aromatic compound and the recovery of an aqueous flow comprising said mandelic compound in salified form, which is subjected to an oxidation step before being converted into hydroxyaromatic aldehyde by electrodialysis.
该发明描述了一种从含盐形式的
苯甲酸类化合物中分离的方法,该化合物是从在碱性介质中羟基芳香化合物与
乙醛酸进行缩合反应所得的
水相反应介质中分离出来的。该方法包括a) 将所述反应介质倾析,以便从所述芳香化合物的过量形成的有机相和从所述
苯甲酸类化合物及所述芳香化合物的过量量形成的
水相中回收;b) 将所述
水相与吸附支撑物接触,导致选择性吸附所述芳香化合物并回收含盐形式的所述
苯甲酸类化合物的
水流,然后在将其转化为羟基芳香醛之前,通过电渗析进行氧化处理。