Verfahren zur Abtrennung wasserlöslicher Salze von aromatischen Sulfonsäuren aus Sulfiergemischen, wobei man
a) das Sulfiergemisch, das im wesentlichen frei von unsulfoniertem Ausgangsmaterial und anderen Neutralsubstanzen ist, mit Wasser auf eine Schwefelsäurekonzentration von 2 bis 75% verdünnt,
b) das verdünnte Gemisch mit einer der Sulfonsäure äquivalenten Menge eines nicht emulgierend wirkenden, lösungsmittelfreien, wasserunlöslichen Amins mit insgesamt 12 bis 40 Kohlenstoffatomen, das mit der Sulfonsäure ein genügend lipophiles flüssiges Salz bildet, daß es sich spontan von der wäßrigen Phase trennt, vermischt,
c) die zwei entstehenden Phasen verschiedener Dichte trennt,
d) die aus dem lipophilen Ammoniumsalz der aromatischen Sulfonsäure bestehende Phase, ggf, nach Waschen mit Wasser, mit der stöchiometrischen Menge einer wasserlöslichen Base, deren sulfonsaueres Salz hergestellt werden soll, und Wasser versetzt,
e) wiederum die zwei entstehenden Phasen trennt und das Salz in der wäßrigen Lösung beläßt oder
f) es durch Eindampfen oder Kristallisation und Dekantieren oder Filtrieren isoliert.
从
硫化混合物中分离芳香族
磺酸水溶性盐的工艺,其中
a) 将基本上不含未磺化起始物质和其他中性物质的
硫化混合物用
水稀释至 2% 至 75% 的
硫酸浓度、
b) 将稀释混合物与等量的非乳化、无溶剂、不溶于
水且总碳原子数为 12 至 40 的胺的
磺酸混合,该胺与
磺酸形成足够亲脂的液态盐,使其自发地从
水相中分离出来、
c) 分离出密度不同的两相、
d) 在由芳香族
磺酸的亲脂性
铵盐组成的相中,必要时在用
水洗涤后,加入一定量的
水溶性碱,即要制备的
磺酸盐和
水、
e) 再次分离得到的两相,将盐留在
水溶液中,或
f) 通过蒸发或结晶、倾析或过滤将其分离。