申请人:ACTELION PHARMACEUTICALS LTD
公开号:WO2007017828A2
公开(公告)日:2007-02-15
[EN] The invention relates to novel chimeric antibiotics of formula (I) Wherein R1 is CH2NHCOR5, heteroarylmethyl, heteroaryloxymethyl or heteroarylaminomethyl; R2 is H, OH, OSO3H, OPO3H2, OCH2OPO3H2, OCOCH2CH2COOH, OCOR6; R3 is H or halogen; R4 is (C1-C3)alkyl, (C1-C3)haloalkyl or cycloalkyl; R5 is alkyl or haloalkyl; and R6 is the residue of a naturally occurring amino acid or of dimethylaminoglycine. These chimeric compounds are useful in the manufacture of medicaments for the treatment of infections (e.g. bacterial infections).
[FR] L'invention concerne de nouveaux antibiotiques chimériques représentés par la formule (I), dans laquelle R1 représente CH2NHCOR5, hétéroarylméthyle, hétéroaryloxyméthyle ou hétéroarylaminométhyle ; R2 représente H, OH, OSO3H, OPO3H2, OCH2OPO3H2, OCOCH2CH2COOH, OCOR6; R3 représente H ou halogène ; R4 représente (C1-C3)alkyle, (C1-C3)haloalkyle ou cycloalkyle ; R5 représente alkyle ou haloalkyle ; et R6 représente le résidu d'un acide aminé naturel ou de diméthylaminoglycine. Ces composés chimériques conviennent pour la fabrication de médicaments destinés au traitement d'infections (par exemple, les infections bactériennes).