[DE] BIFUNKTIONELLE VORPRODUKTE ZUR HERSTELLUNG VON FLUSSIGKRISTALLEN<br/>[EN] BIFUNCTIONAL INTERMEDIATES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF LIQUID CRYSTALS<br/>[FR] INTERMEDIAIRES BIFONCTIONNELS POUR FABRIQUER DES CRISTAUX LIQUIDES
申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994010152A1
公开(公告)日:1994-05-11
(DE) Bifunktionelle Verbindungen der Formel (I), worin bedeuten: (a), (b): Naphthalin-2,6-diyl oder (c); (d): Naphthalin-2,6-diyl oder (e); U, X, Y, Z: -CH=, -CF=und -N=, mit der Maßgabe, daß -CF= bzw. -N= jeweils nur höchstens zweimal pro Sechsring vertreten sein dürfen und daß in einem Sechsring -CF= und -N= nicht zugleich zweimal vertreten sein dürfen; Hal: Cl, Br oder I; oder H, wenn X oder/und Y -CF- sind; R3: CH3 oder OCH3, I: 0 oder 1; m, n: 0, 1, 2 oder 3. Die Verbindungen der Formel (I) sind nützliche Zwischenprodukte zur Herstellung flüssigkristalliner Mischungen.(EN) The invention concerns bifunctional compounds of formula (I) in which (a) and (b) are naphthalene-2,6-diyl or (c); (d) is naphthalene-2,6-diyl or (e); U, X, Y, Z are -CH=, -CF= or -N=, with the provision that -CF= or -N= each occur at the most twice in each six-membered ring and that -CF= and -N= do not both occur together twice in a six-membered ring; Hal is Cl, Br or I (or H if X and/or Y are -CF=; R3 is CH3 or OCH3; l is 0 or 1 and m and n are 0, 1, 2 or 3. Compounds of formula (I) are useful intermediates in the manufacture of liquid-crystal mixtures.(FR) L'invention concerne des composés bifonctionnels de la formule (I), dans laquelle les notations sont les suivantes: (a), (b): naphtalène-2,6-diyl ou (c), (d): naphtalène-2,6-diyl ou (e); U, X, Y, Z représentent -CH=, -CF= et -N=, sous réserve que -CF= ou -N= ne puissent être représentés que deux fois au maximum par noyau hexagonal, et que -CF= et -N= ne puissent être représentés deux fois en même temps dans un noyau hexagonal; Hal désigne Cl, Br ou I; ou H, lorsque X ou/et Y sont -CF-; R3 désigne CH3 ou OCH3, I vaut 0 ou 1; m, n valent 0, 1, 2 ou 3. Les composés de la formule (I) constituent des intermédiaires utiles pour produire des mélanges de cristaux liquides.
(DE)具有式(I)的双官能团化合物,其中: (a) 和 (b) 表示萘-2,6-二基或 (c); (d) 表示萘-2,6-二基或 (e); U、X、Y、Z 表示 -CH=、-CF= 和 -N=,条件是:-CF= 或 -N= 每个最多只能在苯环中出现两次,且在同一个苯环中 -CF= 和 -N= 不得同时出现两次;Hal 表示 Cl、Br 或 I;或 H,如果 X 或/和 Y 为 -CF-;R3 表示 CH3 或 OCH3;I 为 0 或 1;m 和 n 表示 0、1、2 或 3。式(I)的化合物是制造液晶混合物的有用中间体。
(EN)本发明涉及具有式(I)的双官能团化合物,其中:(a) 和 (b) 是萘-2,6-二基或 (c);(d) 是萘-2,6-二基或 (e);U、X、Y、Z 是 -CH=、-CF= 或 -N=,条件是:-CF= 或 -N= 每个最多只能在苯环中出现两次,且在同一个苯环中 -CF= 和 -N= 不得同时出现两次;Hal 是 Cl、Br 或 I(或 H,如果 X 和/或 Y 是 -CF=);R3 是 CH3 或 OCH3;l 是 0 或 1;m 和 n 是 0、1、2 或 3。式(I)的化合物是制造液晶混合物的有用中间体。
(FR)本发明涉及具有式(I)的双官能团化合物,其中:(a) 和 (b) 表示萘-2,6-二基或 (c);(d) 表示萘-2,6-二基或 (e);U、X、Y、Z 表示 -CH=、-CF= 和 -N=,条件是:-CF= 或 -N= 每个最多只能在苯环中出现两次,且在同一个苯环中 -CF= 和 -N= 不得同时出现两次;Hal 表示 Cl、Br 或 I;或 H,当 X 和/或 Y 为 -CF-;R3 表示 CH3 或 OCH3;I 为 0 或 1;m 和 n 为 0、1、2 或 3。式(I)的化合物是制造液晶混合物的有用中间体。