[EN] 3-[4-(4-CYANOPHENYL)THIAZOL-2-Y)]-1-(1H-1,2,4-TRIAZOL-1-YL)-BUTAN-2-OL DERIVATIVES HAVING ANTIFUNGAL ACTIVITY<br/>[FR] DERIVES 3-[4-(4-CYANOPHENYL)THIAZOL-2-Y)]-1-(1H-1,2,4-TRIAZOL-1-YL)-BUTAN-2-OL POSSEDANT UNE ACTIVITE ANTIFONGIQUE
申请人:F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
公开号:WO1999045008A1
公开(公告)日:1999-09-10
(EN) Azole derivatives of formula (I) wherein R14, R15 are each independently hydrogen or fluorine, T is a group of formula (T1) or (T2), wherein R9 is pyrrolidinyl or a group A-NH-B-, A is hydrogen or straight-chain or branched C1-C5 alkyl; B is straight-chain or branched C1-C4 alkylene, -CH2-CONH-CH2 or -CH2CH2CH2-CH(NH2); and X is a pharmaceutically acceptable anion; and pharmaceutically acceptable salts of said compounds, and hydrates and solvates of the compounds of formula (I) and the salts thereof can be used in the production of medicaments for treating fungal infections and mycoses.(FR) Cette invention porte sur des dérivés azole de formule (I) dans laquelle R14 et R15 représentent chacun indépendamment hydrogène ou fluor, T représente un groupe de formule (T1) ou (T2) dans laquelle R9 représente pyrrolidinyle ou un groupe A-NH-B, A représente hydrogène ou alkyle C1-C5 à chaîne linéaire ou ramifiée, B représente alkylène C1-C4 à chaîne linéaire ou ramifiée, -CH2-CONH-CH2 ou -CH2CH2CH2-CH(NH2); et X représente un anion pharmaceutiquement acceptable. Ces dérivés azole et les sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés ainsi que les hydrates et les solvates des composés de formule (I) et même leurs sels peuvent être utilisés dans la fabrication de médicaments destinés au traitement des infections fongiques et des mycoses.
Azole衍生物的公式(I),其中R14,R15分别独立表示氢或氟,T表示公式(T1)或(T2)的一个基团,其中R9表示吡咯烷基或A-NH-B-基团,A表示氢或直链或支链C1-C5烷基;B表示直链或支链C1-C4烷基,-CH2-CONH-CH2或-CH2CH2CH2-CH(NH2);X表示药学上可接受的阴离子;公式(I)化合物的药学上可接受的盐,以及该化合物和其盐的水合物和溶剂化物可用于生产治疗真菌感染和真菌病的药物。