[DE] ALPHA 1-ANTITRYPSIN-PRÄPARATION SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG<br/>[EN] ALPHA 1-ANTITRYPSIN PREPARATION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF<br/>[FR] PREPARATION D'ALPHA 1-ANTITRYPSINE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
申请人:BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998056821A1
公开(公告)日:1998-12-17
(DE) Beschrieben wird eine native, chromatographisch gereinigte $g(a)1-AT-Präparation, die eine Reinheit von wenigstens 0,7 PE/mg Protein und eine relative Plasma-$g(a)1-AT-Aktivität von mindestens 120 % aufweist. Das Verhältnis von aktivem zu inaktivem $g(a)1-AT ist größer als in Plasma. Desweiteren wird ein Verfahren zur Herstellung dieser Präparation beschrieben sowie die Verwendung eines Trägermaterials, beispielsweise eines anorganischen Trägermaterials, wie Hydroxylapatit, zur Trennung von aktivem $g(a)1-AT von inaktivem $g(a)1-AT.(EN) The invention relates to a native chromatographically purified $g(a)1-AT preparation, having a purity of at least 0.7 PE/mg protein and a relative plasma $g(a)1-AT activity of at least 120 %. The active-inactive $g(a)1-AT ratio is greater than in plasma. The invention also relates to a method for producing said preparation and to the use of a carrier material, e.g. an inorganic carrier material such a hydroxylapatite, to separate active $g(a)1-AT from inactive $g(a)1-AT.(FR) L'invention concerne une préparation d'$g(a)1-AT native purifiée par voie chromatographique, présentant une pureté d'au moins 0,7 PE/mg de protéine et une activité $g(a)1-AT dans le plasma relative d'au moins 120 %. Le rapport d'$g(a)1-AT active/$g(a)1-AT inactive est plus grand que dans le plasma. L'invention concerne également un procédé pour la fabrication de cette préparation, ainsi que l'utilisation d'un matériau de support, par exemple un matériau de support inorganique tel que l'hydroxylapatite, pour séparer l'$g(a)1-AT active de l'$g(a)1-AT inactive.
描述了一种天然的、色谱纯化的$\gamma(a)1-AT$制剂,其纯度为至少0.7 PE/mg蛋白质,并且具有至少120%的相对血浆$\gamma(a)1-AT$活性。活性与非活性$\gamma(a)1-AT$的比例大于在血浆中的比例。此外,还描述了制备这种制剂的方法,以及使用载体材料(例如无机载体材料,如羟基磷灰石)来分离活性$\gamma(a)1-AT$与非活性$\gamma(a)1-AT$的用途。
该发明涉及一种天然的色谱纯化$\gamma(a)1-AT$制剂,其纯度为至少0.7 PE/mg蛋白质,并且具有至少120%的相对血浆$\gamma(a)1-AT$活性。活性与非活性$\gamma(a)1-AT$的比例大于在血浆中的比例。该发明还涉及一种制备所述制剂的方法,以及使用载体材料(例如无机载体材料,如羟基磷灰石)来分离活性$\gamma(a)1-AT$与非活性$\gamma(a)1-AT$的用途。
本发明涉及一种天然的色谱纯化$\gamma(a)1-AT$制剂,具有至少0.7 PE/mg蛋白质的纯度,并且至少具有120%的相对血浆$\gamma(a)1-AT$活性。活性与非活性$\gamma(a)1-AT$的比例大于在血浆中的比例。本发明还涉及制备这种制剂的方法,以及使用载体材料(例如无机载体材料,如羟基磷灰石)来分离活性$\gamma(a)1-AT$与非活性$\gamma(a)1-AT$的用途。