申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1993003001A1
公开(公告)日:1993-02-18
(DE) Die Erfindung betrifft Trimethylhexanal-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 C-Atomen und R3 eine Alkyl-, Acyl- oder Alkoxycarbonylgruppe mit 1 bis 3 C-Atomen bedeuten. Diese Verbindungen zeichnen sich durch Geruchsprofile mit Sandel- bzw. Grün-Noten komplexer Art und großer Ausstrahlung aus und können untereinander oder mit anderen Riechstoffen in den verschiedensten Mengenverhältnissen zu neuen Riechstoffkompositionen gemischt werden, im allgemeinen mit einem Anteil von 1-70 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Komposition. Diese Kompositionen können zur Parfümierung kosmetischer Präparate und technischer Produkte sowie in der alkoholischen Parfümerie verwendet werden.(EN) The invention concerns trimethylhexanal derivatives of general formula (I), in which R1 and R2, independently of each other, are an alkyl group with 1 to 3 C-atoms and R3 is an alkyl, acyl or alkoxycarbonyl group with 1 to 3 C-atoms. These compounds possess scent characteristics with complex sandalwood and green notes and high diffusion power and can be mixed in widely varying proportions with each other and with other odiferous substances to give new scent compositions, generally containing 1 to 70 % by wt. relative to the total composition. These compositions can be used to scent cosmetic preparations and industrial products, as well as in alcohol-based fragrances.(FR) Des dérivés de triméthylhexanal répondent à la formule générale (I), dans laquelle les restes R1 et R2 désignent indépendamment l'un de l'autre un groupe alkyle ayant 1 à 3 atomes de C et R3 désigne un groupe alkyle, acyle ou alcoxycarbonyle ayant 1 à 3 atomes de C. Ces composés se caractérisent par des odeurs de type complexe apparentées au santal ou à la verdure, qui se répandent rapidement, et peuvent être mélangés avec des composés similaires ou avec d'autres parfums dans des proportions diverses afin d'obtenir de nouvelles compositions odoriférantes. La proportion de ces composés est en général comprise entre 1 et 70 % en poids, par rapport à l'ensemble de la composition. Ces compositions peuvent être utilisées pour parfumer des produits cosmétiques et techniques, ainsi que pour produire des parfums à base d'alcool.
这项发明涉及甲基甲苯衍生物,其通用公式为(I),其中R1和R2(在各自情况下独立)是一个碳原子上有一个_adjacency至三个烷基团,R3是一个烷基、酸或酸氧酯基,每个上有1至三个碳原子。这些化合物具有复杂的香兰香和绿色基调的香味特征,并具有强大的扩散性,可以在不同的混合比例下与其他异香物质混合,形成新的香味配方,通常在总配方中占1至70%的重量百分比。这些配方可用于香味化妆品和工业产品,以及用于酒精基香味。