[DE] EXTRAKTE AUS DER RINDE VON CORYNANTHE-ARTEN UND DEREN VERWENDUNG SOWIE DIESE EXTRAKTE ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL, DIÄTETISCHE LEBENSMITTEL UND PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN<br/>[EN] EXTRACTS FROM THE BARK OF CORYNANTHE SPECIES, USE THEREOF, AND MEDICAMENTS, DIETARY PRODUCTS, AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING SAID EXTRACTS<br/>[FR] EXTRAITS D'ECORCE DE VARIETES DE CORYNANTHE, UTILISATION DE CEUX-CI ET MEDICAMENTS, ALIMENTS DIETETIQUES ET PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES EXTRAITS
申请人:SCHWABE WILLMAR GMBH & CO
公开号:WO2007054269A2
公开(公告)日:2007-05-18
[EN] The invention relates to extracts from the bark of corynanthe species, especially corynanthe pachyceras, and the use thereof for treating and preventing diseases of the urinary tract collecting system, sexual disorders, lipid metabolism disorders, cardiovascular diseases, and acute and chronic pain conditions. The invention further relates to medicaments, dietary products, and pharmaceutical preparations containing said extracts.
[FR] L'invention concerne des extraits d'écorce de variétés de Corynanthe, notamment de Corynanthe pachyceras, et leur utilisation dans la thérapie et la prophylaxie de maladies des voies urinaires basses, de troubles sexuels, de troubles métaboliques, de troubles cardiovasculaires et d'états douloureux aigus et chroniques. L'invention concerne également des médicaments, des aliments diététiques et des préparations pharmaceutiques contenant ces extraits.
[DE] Die Erfindung betrifft Extrakte aus der Rinde von Corynanthe-Arten, insbesondere von Corynanthe pachyceras, sowie deren Verwendung zur Therapie und Prophylaxe von Erkrankungen der ableitenden Harnwege, von Sexualstörungen, von Fettstoffwechselstörungen, von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und von akuten und chronischen Schmerzzuständen. Die Erfindung betrifft ferner diese Extrakte enthaltende Arzneimittel, diätetische Lebensmittel und pharmazeutische Zubereitungen.