A molecular upconversion probe with intense near-infrared emission has tremendous potential in bioimaging.