[DE] VERWENDUNG VON ÜBERGANGSMETALLKOMPLEXEN ZUM FÄRBEN VON KERATINHALTIGEN FASERN<br/>[EN] USE OF TRANSITIONAL METAL COMPLEXES FOR DYING KERATIN FIBERS<br/>[FR] UTILISATION DE COMPLEXES DE METAUX DE TRANSITION POUR TEINDRE DES FIBRES KERATINIQUES
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1999033435A1
公开(公告)日:1999-07-08
(DE) Durch Verwendung von Übergangsmetall(III)-Komplexen der Formel (I), in der UM für Mangan, Eisen, Kobalt, Ruthenium, Molybdän oder Vanadium steht, R für einen Alkylen-, Alkenylen-, Phenylen- oder Cycloalkylenrest steht, welcher zusätzlich zum Substituenten X gegebenfalls alkyl- und/oder arylsubstituiert sein kann, mit insgesamt 1 bis 12 C-Atomen, wobei innerhalb R der kürzeste Abstand zwischen den mit UM komplexierenden N-Atomen 1 bis 5 C-Atome beträgt, X für -H, -OR3, -NO2, -F, -Cl, -Br oder -J steht, R1, R2 und R3 unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen stehen, Y1 und Y2 unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen elektronenverschiebenden Substituenten stehen, Z1 und Z2 unabhängig voneinander für Wasserstoff, -CO2M, SO3M, -NO2, -CH3, -C2H5, -C3H7, -CH 2OH oder -CHO stehen, M für Wasserstoff oder ein Alkalimetall wie Lithium, Natrium oder Kalium steht und A für einen ladungsausgleichenden Anionliganden steht, läßt sich die Menge an Oxidationsmittel in Oxidationsfärbemitteln stark reduzieren. Weiterhin können auch Oxidationsfärbemittel unter verwendung von Luftsauerstoff als Oxidationsmittel formuliert werden.(EN) The invention relates to the use of transitional metal (III) complexes of the formula (I), in which UM represents manganese, iron, cobalt, ruthenium, molybdenum or vanadium; R represents an alkylene-, alkenylene-, phenylene- or cycloalkylen- rest which in addition to the substituent X can possibly be substituted with alkyl- and/or aryl-, with a total of between 1 and 12 C atoms, whereby within R the shortest distance between the N-atoms complexing with UM is between 1 and 5 C atoms; X represents -H, -OR3, -NO2, -F, -Cl, -Br or -J; R1, R2 and R3 independently of each other represent hydrogen or an alkyl rest with between 1 and 4 C atoms; Y1 and Y2 independently of each other represent hydrogen or an electron displacing substituent; Z1 and Z2 independently of each other represent hydrogen, -CO2M, -SO3M, -NO2, -CH3, -C2H5, -C3H7, -CH2OH or -CHO; M represents hydrogen or an alkali metal such as lithium, sodium or potassium; and A represents a charge-balancing anion ligand. According to the invention, use of the above complexes allows for a marked reduction in the quantity of oxidizing agent in oxidation dyes. In addition, oxidation dyes can be formulated as oxidizing agents using atmospheric oxygen.(FR) L'invention concerne l'utilisation de complexes de métaux de transition (III) de la formule (I) dans laquelle UM représente manganèse, fer, cobalt, ruthénium, molybdène ou vanadium, R représente un radical alkylène, alcénylène, phénylène ou cycloalkylène, qui, en plus du substituant X, peut éventuellement être substitué avec alkyle et/ou aryle, comportant en tout 1 à 12 atomes de C, à l'intérieur de R la distance la plus courte entre les atomes de N formant des complexes avec UM étant comprise entre 1 et 5 atomes de C, X représente -H, -OR3, -NO2, -F, -Cl, -Br ou bien -J, R1, R2 et R3 représentent, indépendamment les uns des autres, hydrogène ou un radical alkyle possédant 1 à 4 atomes de C, Y1 et Y2 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou bien un substituant déplaçant des électrons, Z1 et Z2 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, -CO2M, -SO3M, -NO2, -CH3, -C2H5, -C3H7, -CH2OH ou bien -CHO, M représente hydrogène ou bien un métal alcalin comme le lithium, le sodium ou le potassium, et A représente un ligand anionique équilibreur de charge. Selon l'invention, l'utilisation des complexes précités permet une réduction notable de la quantité d'agent d'oxydation dans des colorants d'oxydation. En outre, la formulation des colorants d'oxydation peut également comporter de l'oxygène atmosphérique comme agent d'oxydation.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von Übergangsmetall(III)-Komplexen der Formel (I), in denen UM für Mangan, Eisen, Kobalt, Ruthenium, Molybdän oder Vanadium steht, R für einen Alkylen-, Alkenylen-, Phenylen- oder Cycloalkylenrest steht, der a z(Zuordnung der Substituenten) gegebenfalls auch additional alkyl- und/oder aryl-substituiert sein kann, wobei die Gesamtzahl der C-Atome in R zwischen 1 und 12 liegt, wobei innerhalb des R潍 ayuda den kürzesten Abstand zwischen den N-Atomen, die UC komplexieren, zwischen 1 und 5 C-Atomen beträgt. X steht für -H, -OR3, -NO2, -F, -Cl, -Br oder -J, R1, R2 und R3 unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen stehen, Y1 und Y2 unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen электronenverschiebenden Substituenten stehen, Z1 und Z2 unabhängig voneinander für Wasserstoff, -CO2M, SO3M, -NO2, -CH3, -C2H5, -C3H7, -CH2OH oder -CHO stehen, M steht für Wasserstoff oder ein Alkalimetall wie Lithium, Natrium oder Kalium und A steht für einen LadungsAusgleichs-Anion-Ligand. Laut Erfindung被执行 die Verwendung der genannten Komplessen eine erhebliche Reduzierung der Menge an oxidierenden Medikamenten in der SchRGB-Lösung ermöglicht. Zudem können auch SchRGB-Lösungen mithilfe von luftluft als oxidierendem Medium formuliert werden.