(EN) Compounds of formula (I), wherein X is a -CO2H or -CONHOH group; R4 is a group -CHRxRy wherein Rx and Ry independently represent optionally substituted phenyl or monocyclic heteroaryl rings, which optionally may be linked covalently to each other by a bond or by a C1-C4 alkylene or C2-C4 alkenylene bridge; and R1, R2 R3 and R5 are as defined in the specification are selective inhibitors of stromelysin-1 and matrilysin relative to human fibroblast collagenase and 72 KDa gelatinase.(FR) La présente invention décrit des composés de formule (I), dans laquelle X représente un groupe -CO2H ou -CONHOH; R4 représente un groupe -CHRxRy dans lequel Rx et Ry représentent indépendamment des noyaux de phényle ou hétéroaryles monocycliques éventuellement substitués, qui peuvent être liés entre eux éventuellement par covalence par une liaison ou par un pont alkylène C1-C4 ou alkénylène C2-C4; et R1, R2 et R3 sont tels que définis dans la description, qui sont des inhibiteurs sélectifs de la stromélysine 1 et de la matrilysine relatives à la fibroplaste-collagénase et la gélatinase 72kDa humaines.
化合物的公式(I),其中X是一个-CO2H或-CONHOH基团;R4是一个-CHRxRy基团,其中Rx和Ry分别表示可选取代的苯基或单环杂环基,它们可以通过
化学键或C1-C4烷基或C2-C4烯基桥连接共价地连接在一起;而R1、R2、R3和R5的定义如规范中所述,是选择性地抑制stromelysin-1和matrilysin相对于人类成纤维细胞
胶原酶和72 KDa明胶酶的化合物。(FR)本发明描述了公式(I)的化合物,其中X表示-CO2H或-CONHOH基团;R4表示-CHRxRy基团,其中Rx和Ry分别表示可选取代的苯基或单环杂环基,它们可以通过
化学键或C1-C4烷基或C2-C4烯基桥连接共价地连接在一起;而R1、R2和R3的定义如规范中所述,是选择性地抑制stromelysin-1和matrilysin相对于人类成纤维细胞
胶原酶和72kDa明胶酶的化合物。