[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HYDROXYARENEN<br/>[EN] PROCESS FOR PRODUCING HYDROXYARENES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION D'HYDROXYARENES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997045398A1
公开(公告)日:1997-12-04
(DE) Die Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von Hydroxyarenen der allgemeinen Formel (I), in welcher n für die Zahlen 1, 2, 3 oder 4 steht, R für Cyano, Carboxy, Formyl, Nitro, Halogen oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Alkylcarbonyl oder Alkoxycarbonyl steht und Z für Wasserstoff, Cyano, Nitro, Halogen, Alkyl, Halogenalkyl oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes, monocyclisches oder bicyclisches, gesättigtes oder ungesättigtes Heterocyclyl, Heterocyclylamino oder Heterocyclylimino steht, indem man Halogenarene der allgemeinen Formel (II), in welcher n, R und Z die oben angegebenen Bedeutungen haben und X für Halogen steht, mit 3-Hydroxy-propionitril der Formel (III) HO-CH2CH2-CN, gegebenenfalls in Gegenwart eines Reaktionshilfsmittels und gegebenenfalls in Gegenwart eines Verdünnungsmittels bei Temperaturen zwischen 0 °C und 100 °C umsetzt.(EN) The invention relates to a novel process for producing hydroxyarenes of general formula (I) in which n is a number 1, 2, 3, or 4, R is cyano, carboxy, formyl, nitro, halogen or possibly substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkyl sulphinyl, alkyl sulphonyl, alkyl carbonyl or alkoxy carbonyl and Z is hydrogen, cyano, nitro, halogen, alkyl, alkyl halide or possibly substituted monocyclic or bicyclic, saturated or unsaturated heterocyclyl, heterocyclyl amino or heterocyclyl imino, in which halogen arenes of general formula (II) in which n, R and Z have the above meanings and X is halogen, are reacted with 3-hydr xy propionitrile of formula (III) HO-CH2CH2-CN, possibly in the presence of a reaction promoter and a diluent at temperatures between 0 and 100 °C.(FR) L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'hydroxyarènes de la formule générale (I) dans laquelle n vaut 1, 2, 3 ou 4,R désigne cyano, carboxy, formyle, nitro, halogène ou bien alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, alkylcarbonyle ou alcoxycarbonyle, chacun de ces derniers groupes pouvant être éventuellement substitué et Z désigne hydrogène, cyano, nitro, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle ou hétérocyclyle, hétérocyclylamino ou hétérocyclylimino monocyclique ou bicyclique, saturé ou non saturé, éventuellement substitué. Selon ce procédé, on fait réagir des arènes halogènes de la formule générale (I) dans laquelle n, R et Z ont la signification donnée ci-dessus et X désigne halogène, avec du 3-hydroxy-propionitrile de la formule (III) HO-CH2CH2-CN, éventuellement en présence d'un auxiliaire de réaction et éventuellement en présence d'un diluant à des températures comprises entre 0 et 100 °C.
该发明涉及一种新型的合成含有羟基的芳香族化合物的方法。这些化合物通常具有如下的通式(I):在该式中,n代表数字1、2、3或4;R代表腈基、羧基、醛基、硝基、卤素以及乙基、甲氧基、甲硫基、甲硫finyl、甲硫fonyl、甲羰基或甲氧羰基(其中R既可以是这些基团,也可以是由它们代替的基团);Z代表氢、腈基、硝基、卤素、烷基、烷基卤素或由上述环中单环或多环、饱和或不饱和的环状的 Participation基团(其中,上述环可能被取代)。按照该方法,我们使用卤素取代的芳香族化合物(在它们的一般式子(II)中,n、R和Z代表前面指出的意思,并且X代表卤素),将其反应物与3-羟基-丙二腈(在一般式子(III)中是HOCH₂CH₂CN),可选地在催化剂及可选地在稀释剂存在下进行,在温度控制在0℃至100℃之间进行合成。