申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1991001354A1
公开(公告)日:1991-02-07
(DE) Cyclische Polyiminoether mit $g(D)2-Oxazolin- oder $g(D)2-5,6-Dihydro-4H-1,3-oxazinstruktur werden, allein oder zusammen mit cyclischen Monoiminoethern des gleichen Typs oder mit Lactonen, im Gemisch mit Katalysatoren für die kationische Polymerisation auf feste Oberflächen aufgetragen und durch Erhitzen polymerisiert. Es bilden sich glatte, glänzende Überzüge mit guter Haftfestigkeit, Härte und Elastizität.(EN) In the process described, cyclic polyimino ethers with $g(D)2-oxazoline or $g(D)25,6-dihydro-4H-1,3-oxazine structure are applied, alone or together with cyclic monoimino ethers of the same type, or with lactones, plus cationic-polymerization catalysts, to solid surfaces and polymerized by heating. The process gives smooth, glossy coatings with high adhesive strength, hardness and elasticity.(FR) Des polyiminoéthers cycliques à structure $g(D)2-oxazoline ou $g(D)2-5,6-dihydro-4H-1,3-oxazine sont appliqués sur des surfaces solides, seuls ou conjointement avec des monoiminoéthers du même type ou avec des lactones, en mélange avec des catalyseurs pour la polymérisation cationique, et polymérisés par chauffage. Il se forme des revêtements lisses et brillants présentant de bonnes propriétés d'adhérence, de dureté et d'élasticité.
以下是对上述文本的中文翻译:
循环多基环氧化物,结构为(D)₂-二硫代-1,3-azole 或(D)₂-5,6-半氢-4H-二硫环结构,可以在固体表面单独或混合应用,同时与其他类型(D)₂-一个多基环氧化物或乳酸酯结合,再加上阳离子聚合催化剂,在固体表面进行加热聚合,从而形成平滑、 Brilliant 抗污 SwiftUI表面,具备 excellent 做到 很强的附着力、硬度和弹韧性。