[DE] AMINOCARBONSÄUREFLUORBUTENYLESTER<br/>[EN] AMINOCARBOXYLIC ACID FLUOROBUTENYL ESTERS<br/>[FR] FLUOROBUTENYLESTERS D'ACIDE AMINOCARBOXYLIQUE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997019599A1
公开(公告)日:1997-06-05
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue Aminocarbonsäurefluorbutenylester der Formel (I) R-CO-O-CH2-CH2-CX=CF2, worin X für Wasserstoff oder Halogen steht und R für eine der Gruppen (a), (b) R3-A-CO-NR4-CR5R6- oder (c) steht, worin A, R1, R2, R3, R4, R5 und R6 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zur Bekämpfung von tierischen Schädlingen.(EN) The invention concerns novel aminocarboxylic acid fluorobutenyl esters of formula (I) R-CO-O-CH2-CH2-CX=CF2,in which X stands for hydrogen or halogen and R stands for one of the groups (a), (b) R3-A-CO-NR4-CR5R6- or (c) in which A, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 have the meanings indicated in the description. Also disclosed are processes for producing these compounds and the use of the compounds for animal pest control.(FR) L'invention concerne de nouveaux fluorobuténylesters d'acide aminocarboxylique de la formule (I) R-CO-O-CH2-CH2-CX=CF2, où X représente hydrogène ou halogène et R représente un des groupes (a), (b) R3-A-CO-NR4-CR5R6- ou (c), où A, R1, R2, R3, R4, R5 et R6 ont la signification donnée dans la description. L'invention concerne également un procédé de production de ces esters et leur utilisation dans la lutte contre les animaux nuisibles.
本发明涉及一种新型氨基酸酸氟聚乙ylie酯,其化学式为**(Ⅰ)R-COO-CH₂-CH₂-CX=CF₂**,其中,X代表氢或卤素,R代表(a)、(b) R₃-A-CO-NR₄-CR₅R₆-或(c)中的一种,其中A、R₁、R₂、R₃、R₄、R₅和R₆具有描述中所指出的意义。本发明还涉及制备这些化合物的方法及其用于治理家畜害虫的方法。