[DE] BISOXIMETHERDERIVATE, VERFAHREN UND ZWISCHENPRODUKTE ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHADPILZEN UND TIERISCHEN SCHÄDLINGEN<br/>[EN] BISOXIMETHER DERIVATIVES, METHODS AND INTERMEDIATE PRODUCTS FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND THEIR USE FOR COMBATING FUNGICIDAL PESTS AND ANIMAL PESTS<br/>[FR] DERIVES DE BISOXIMETHER, PROCEDES ET PRODUITS INTERMEDIAIRES POUR LEUR PREPARATION, AINSI QUE LEUR UTILISATION POUR LUTTER CONTRE LES PARASITES FONGIQUES ET LES PARASITES ANIMAUX
申请人:——
公开号:WO1999059982A2
公开(公告)日:1999-11-25
[EN] The invention relates to bisoximether derivatives of formula (I) in which the variables have the following meanings: R<1> represents halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyl halide, C1-C4 alkoxy or C1-C4 alkoxy halide; n is 1 to 5, whereby the radicals R<1> can be different if n is not equal to 1; R<2> represents C1-C4 alkyl, C3-C6 alkenyl or C3-C6 alkynyl, whereby these groups can be partially or completely halogenated; Q represents C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3 or C(=NOCH3)-CONHCH3. The invention also relates to the salts of the bisoximether derivatives, to methods and intermediate products for the production of these compounds and to their use for combating animal pests and fungicidal pests.
[FR] L'invention concerne des dérivés de bisoximéther de la formule (I), dans laquelle les variables ont les significations suivantes: R<1> représente halogène, alkyle C1-C4, halogénure d'alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4 ou bien halogénure d'alcoxy C1-C4; n vaut de 1 à 5, les radicaux R<1> pouvant être différents lorsque n ne vaut pas 1; R<2> représente alkyle C1-C4, alcényle C3-C6 ou bien alcynyle C3-C6, ces groupes pouvant être halogénés partiellement ou totalement; Q représente C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3 ou bien C(=NOCH3)-CONHCH3. L'invention concerne également leurs sels, des procédés et des produits intermédiaires pour la préparation de ces composés, ainsi que leur utilisation pour lutter contre les parasites animaux et les parasites fongiques.
[DE] Bisoximetherderivate der Formel (I), in der die Variablen die folgenden Bedeutungen haben: R<1> Halogen, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Halogenalkyl, C1-C4-Alkoxy oder C1-C4-Halogenalkoxy; n 1 bis 5, wobei die Reste R<1> verschieden sein können, wenn n nicht für 1 steht; R<2> C1-C4-Alkyl, C3-C6-Alkenyl oder C3-C6-Alkinyl, wobei diese Gruppen teilweise oder vollständig halogeniert sein können; Q C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3 oder C(=NOCH3)-CONHCH3; sowie deren Salze, Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung dieser Verbindungen sowie deren Verwendung zur Bekämpfung tierischer Schädlinge und Schadpilze.