[DE] BENZAMIDINDERIVATE ALS KOAGULATIONSFAKTOR-XA-HEMMER<br/>[EN] BENZAMINE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE BENZAMIDINE UTILISES COMME INHIBITEURS DU FACTEUR DE COAGULATION Xa
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO1999031092A1
公开(公告)日:1999-06-24
(DE) Neue Verbindungen der Formel (1), worin X, Y, W, R1, R2, R3 und R4 die in Patentanspruch 1 angegebene Bedeutung haben, sind Inhibitoren des Koagulationsfaktors Xa und können zur Prophylaxe und/oder Therapie von thromboembolischen Erkrankungen eingesetzt werden.(EN) The invention relates to novel compounds of formula (1) wherein X, Y, W, R1, R2, R3 and R4 have the meaning cited in Claim 1. The inventive compounds are inhibitors of coagulation factor Xa and can be used in prophylaxis and/or therapy for thromboembolic diseases.(FR) L'invention concerne de nouveaux composés de la formule (1) dans laquelle X, Y, W, R1, R2, R3 et R4 ont la signification donnée dans la revendication 1. Ces composés sont des inhibiteurs du facteur de coagulation Xa et peuvent s'utiliser pour la prophylaxie et/ou le traitement des affections thromboemboliques.
(德语) 新的连接式(1)(其中X、Y、W、R1、R2、R3和R4指的是专利权要求1中所给定的含义)是抑制因子Xa凝血酶的化合物,并可用于预防性和/或用于血液栓塞疾病。
(英语) The invention relates to novel compounds of formula (1) wherein X, Y, W, R1, R2, R3 and R4 have the meaning cited in Claim 1. The inventive compounds are inhibitors of coagulation factor Xa and can be used in prophylaxis and/or therapy for thromboembolic diseases.
(法语) L'invention concerne de nouveaux composés de la formule (1) dans laquelle X, Y, W, R1, R2, R3 et R4 ont la signification donnée dans la revendication 1. Ces composés sont des inhibiteurs du facteur de coagulation Xa et peuvent s'utiliser pour la prophylaxie et/ou le traitement des affections thromboemboliques.