[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON NITROBIPHENYLEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING NITROBIPHENYLENE<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE NITROBIPHENYLENE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997033846A1
公开(公告)日:1997-09-18
(DE) Verfahren zur Herstellung von Nitrobiphenylen der Formel (I), in der m für 1 oder 2 steht, R Halogen, R' oder OR' bedeutet, wobei R' ein C-organischer Rest ist, welcher unter den Reaktionsbedingungen inerte Gruppen tragen kann, wobei n für 0, 1, 2 oder 3 steht, und im Falle, daß n 2 oder 3 ist, die Reste R auch verschieden sein können, indem man ein Chlornitrobenzol der Formel (II) in Gegenwart eines Palladium-Katalysators und einer Base in einem Lösungsmittel mit einer Phenylboronsäure (IIIa) einem ihrer Alkylester der Formel (IIIb), wobei R1 die Bedeutung C1-C6-Alkyl hat, oder einem ihrer Anhydride umsetzt. Die Verbindungen (I) eignen sich als Vorprodukte für Biphenylamine, welche ihrerseits Zwischenprodukte sind für fungizide Pflanzenschutz-Wirkstoffe.(EN) The invention concerns a process for preparing nitrobiphenylene of formula (I) wherein m stands for 1 or 2, R means halogen, R' or OR', R' being a C-organic group which can carry groups which are inert in the reaction conditions, n stands for 0, 1, 2 or 3 and, if n is 2 or 3, the R groups can also be different. According to the invention, a chloronitrobenzene of formula (II) is reacted in the presence of a palladium catalyst and a base in a solvent with a phenyl boric acid (IIIa), one of its alkyl esters of formula (IIIb), R1 meaning C1-C6 alkyl, or one of its anhydrides. The compounds (I) are suitable as initial products for biphenylamines which are in turn intermediate products for fungicidal plant-growth substances.(FR) L'invention concerne un procédé permettant de préparer du nitrobiphénylène de la formule (I) dans laquelle m vaut 1 ou 2, R désigne halogène, R' ou OR', R' étant un reste C-organique pouvant porter des groupes inertes dans des conditions de réaction, n valant 0, 1, 2 ou 3, et lorsque n vaut 2 ou 3, les restes R peuvent également être différents. Selon ce procédé, on fait réagir un chloronitrobenzène de la formule (II) en présence d'un catalyseur palladium et d'une base dans un solvant avec un acide phénylborique (IIIa), un de ses esters d'alkyle de la formule (IIIb), R1 désignant alkyle C1-C6, ou un de leurs anhydrides. Les composés (I) s'utilisent comme intermédiaires pour des biphénylamines qui servent à leur tour de produits intermédiaires pour les principes actifs phytosanitaires fungicides.
该发明涉及一种制备化学计量式为(I)的硝基双苯环化合物的方法,其中m为1或2,R为卤素,R'或OR',其中R'为能为在反应条件下产生惰性基团的C-有机基团,n为0、1、2或3,当n为2或3时,R基团也可能不同,在此情况下,用氯硝基苯为化学计量式为(II)的化合物,同时利用催化剂和一种碱,在一种酸式苯硼酸(I a)、一种酸式苯硼酸的甲基酯或其二酰胺的形式的这种化合物,酸式苯环上得到硝基双环结构。所得产物(I)能用作双酚胺的中间体,之后由它们产生用于植物生长调节剂的防落生长杀菌剂。