[DE] FLAVONOID-KOMPLEXE<br/>[EN] FLAVONOID COMPLEXES<br/>[FR] COMPLEXES DE FLAVONOÏDES
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2006056297A2
公开(公告)日:2006-06-01
(DE) Die Erfindung betrifft Komplexe bestimmter Flavonoid-Derivate, der Formel (I), wobei R1 und R2 ausgewählt sind aus H, und OR11, wobei OR11 unabhängig voneinander steht für OH, geradkettige oder verzweigte C1- bis C20-Alkyloxygruppen, geradkettigen oder verzweigten C3- bis C20-Alkenyloxygruppen, geradkettigen oder verzweigten C1- bis C20-Hydroxyalkoxygruppen, wobei die Hydroxygruppe(n) an ein primäre oder sekundäre Kohlenstoffatome der Kette gebunden sein können und weiter die Alkylkette auch durch Sauerstoff unterbrochen sein kann, und/oder C3- bis C10-Cycloalkyloxygruppen und/oder C3- bis C12-Cycloalkenyloxygruppen, wobei die Ringe jeweils auch durch - (CH2)n-Gruppen mit n = 1 bis 3 überbrückt sein können und/oder, Mono- und/oder Oligoglycosylreste, mit der Maßgabe, dass mindestens ein Rest aus R1 und R2 steht für OR11, und R3 bis R10 gleich oder verschieden sein können, und unabhängig voneinander stehen für bezüglich der UV-Eigenschaften weitgehend inerte Reste, Zubereitungen, die solche Komplexe enthalten, entsprechende Verfahren zur Herstellung der komplexe bzw. der diese enthaltenden Zubereitungen und deren Verwendung, insbesondere zur Pflege, Konservierung oder Verbesserung des allgemeinen Zustandes der Haut oder Haare und zum Lichtschutz.(EN) The invention relates to complexes of specific flavonoid derivatives of formula (I), wherein R1 and R2 are selected among H and OR11, OR11 independently representing OH, straight-chain or branched C1 to C20 alkyloxy groups, straight-chain or branched C3 to C20 alkenyloxy groups, straight-chain or branched C1 to C20 hydroxyalkoxy groups, the hydroxy group(s) being optionally bonded to primary or secondary carbon atoms of the chain and the alkyl chain being optionally interrupted by oxygen, and/or C3 to C10 cycloalkyloxy groups and/or C3 to C12 cycloalkenyloxy groups, the rings being optionally bridged by -(CH2)n groups, wherein n = 1 to 3, and/or monoglycosyl radicals and/or oligoglycosyl radicals, provided that at least one of the radicals R1 and R2 represents OR11, while R3 to R10 can be identical or different and independently represent radicals that are largely inert regarding UV properties. Also disclosed are preparations containing such complexes, corresponding methods for producing the inventive complexes and the preparations containing the same, as well as the use thereof, especially for nourishing, preserving, and improving the overall condition of skin or hair and providing protection from light.(FR) L'invention concerne des complexes de certaines dérivés de flavonoïdes de formule (I), dans laquelle R1 et R2 sont sélectionnés parmi H et OR11, OR11 signifiant indépendamment OH, des groupes alkyloxy C1 à C20 linéaires ou ramifiés, des groupes alcényloxy C3 à C20 linéaires ou ramifiés, des groupes hydroxyalkoxy C1 à C20 linéaires ou ramifiés, le(s) groupe(s) hydroxy pouvant être lié(s) à un atome de carbone primaire ou secondaire de la chaîne et la chaîne alkyle pouvant être interrompue par de l'oxygène, et/ou des groupes cycloalkyloxy C3 à C10 et/ou des groupes cycloalcényloxy C3 à C12, les cycles pouvant également être pontés par des groupes - (CH2)n où n = 1 à 3, et/ou des restes monoglycosyl et/ou oligoglycosyl, à condition qu'au moins un groupe de R1 et R2 désigne OR11, et que R3 à R10 peuvent être identiques ou différents et représentent indépendamment l'un de l'autre des groupes largement inertes en termes de propriétés UV. La présente invention porte également sur des compositions contenant ces complexes, sur des procédés pour réaliser ces préparations complexes ou les contenant, et sur leur utilisation, notamment pour le soin, la conservation ou l'amélioration de l'état général de la peau ou des cheveux et pour protéger de la lumière.
这项发明涉及特殊类胡萝卜素衍生物的复杂体系,其分子式为(I),其中R1和R2自选自H和OR11,OR11独立表示OH、直链或分支的C1至C20-甲基氧基团、直链或分支的C3至C20-烯基氧基团、和直链或分支的C1至C20-羟基甲氧基团。其中,羟基团可以连接到链式碳链上的一个或多个次级碳原子,而甲基链也可以被氧元素中断。此外,还包括直链或分支的C3至C10-环状烷基氧基团、直链或分支的C3至C12-环状烯基氧基团,环状部分也可能通过-(CH2)n基团桥接,其中n=1至3。另外,还包括下列糖基游离基和寡糖基游离基:
- 单糖基游离基(mono-glycosyl radical);
- 多糖基游离基(oligo-glycosyl radical),其中至少一个基团(R1和R2中的至少一个)代表OR11;
- R3至R10各基团可以是相同的或不同的,且独立地表示相对链游离基来说具有大体惰性的碱基。
所述该体系的合成的制备方法及其用途,特别涉及用于滋养、保存和提高人体皮肤和毛发一般状况,以及提供防护以避免光线照射的专用用途。