Verfahren zum Färben und Bedrucken von hydrophoben Fasermaterialien und dazu geeignete Azofarbstoffe
申请人:CASSELLA Aktiengesellschaft
公开号:EP0045354A1
公开(公告)日:1982-02-10
Verfahren zum Färben und Bedrucken von hydrophoben Fasermaterialien, bei dem Färbeflotten bzw. Druckpasten eingesetzt werden, die von wasserlöslichmachenden Gruppen freie Azofarbstoffe der Formel I
enthalten, worin D den Rest einer Diazokomponente der Naphthalin-, Thiazol-, Thiadiazol-, Benzthiazol-, Benzisothiazol-, Thiophen-Reihe oder einen Rest der Formel II
K den Rest der Formel III
oder den Rest einer Kupplungskomponente der Naphthylen-, Pyridindiyl-2,5-, Pyridindiyl-2,3- oder Thiazoldiyl-2,5- Reihe, Z einen Rest der Formel VI
Z1 Wasserstoff oder Z bedeuten und die Symbole X1, X2, X3, Y1, Y2, Y3, r und p die im Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben. Die Farbstoffe der Formel I sind zum Teil neu und insoweit ebenfalls Gegenstand der Erfindung.
一种对疏水性纤维材料进行染色和印花的工艺,其中使用的染液或印花浆含有不含 水溶性基团的偶氮染料,其式为 I
其中 D 是萘系、噻唑系、噻二唑系、苯并噻唑系、苯并异噻唑系或噻吩系重氮组分的基团或式 II 的基团
K 是式 III 的基团
或萘系、吡啶二基-2,5-系、吡啶二基-2,3-系或噻唑二基-2,5-系偶联组分的基团, Z 是式 VI 的基团
Z1 是氢或 Z,符号 X1、X2、X3、Y1、Y2、Y3、r 和 p 具有权利要求 1 中给出的含义。式 I 的着色剂部分是新的,因此也是本发明的主题。