Herein we report the first example of a generally useful organic reaction, namely the copper-catalysed azide–alkyne cycloaddition, performed in a Polarclean/water mixture as a reaction medium.