[EN] l-HYDROXYCYCLOALKANECARBOXAMIDE DERIVATIVES AS BRADYKININ ANTAGONISTS<br/>[FR] DERIVES DE 1-HYDROXYCYCLOALCANECARBOXAMIDE SERVANT D'ANTAGONISTES A LA BRADYKININE
申请人:MERCK & CO INC
公开号:WO2006132837A1
公开(公告)日:2006-12-14
[EN] a-Hydroxycycloalkanecarboxamide derivatives of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein formula (a) is a single or double bond; Rl, R2 and R3 are each independently selected from H, halogen and OH; or Rl and R2 attached to the same carbon atom together represent oxo; R4 is H or methyl; R5 is Cl or F; R6 is selected from -CO2-C1-4alkyl, -O-C1-4alkyl, -O- C1-4haloalkyl, 2-methyltetrazol-5-yl, 5-methyl l,2,4-oxadiazol-3-yl, 3-methyl-1,2,4-oxadiazol-5-yl, 5-halomethyl-l,2,4-oxadiazol-3-yl, 3-halomethyl- l,2,4-oxadiazol-5-yl, tetrazol-5-yl, 5-halomethyl-l,2,3-triazolyl, and 5-methyl-l ,2,3-triazolyl; R7 and R8 are each independently Cl or F; and n is 0 or 1, are bradykinin B1 antagonists or inverse agonists useful in the treatment or prevention of symptoms such as pain and inflammation associated with the bradykinin B1 pathway.
[FR] L'invention concerne des dérivés de a-hydroxycycloalcanecarboxamide de formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. Dans cette formule, (a) désigne une liaison simple ou double; R1, R2 et R3 sont chacun indépendamment sélectionnés parmi : H, halogène et OH; ou R1 et R2 fixés sur le même atome de carbone désignent ensemble oxo; R4 désigne H ou méthyle; R5 désigne Cl ou F; R6 est sélectionné parmi: -CO2- alkyle C1-4, -O- alkyle C1-4, -O- haloalkyle C1-4, 2-méthyltétrazol-5-yl, 5-méthyl-1,2,4-oxadiazol-3-yl, 3-méthyl-1,2,4-oxadiazol-5-yl, 5-halométhyl-1,2,4-oxadiazol-3-yl, 3-halométhyl-1,2,4-oxadiazol-5-yl, tétrazol-5-yl, 5-halométhyl-1,2,3-triazolyle, et 5-méthyl-1,2,3-triazolyle; R7 et R8 désignent chacun indépendamment Cl ou F; et n désigne 0 ou 1. Les dérivés et les sels de l'invention sont des antagonistes de la bradykinine B1 ou des agonistes inverses utiles de celle-ci pour traiter ou pour prévenir des symptômes, notamment des douleurs et des inflammations associées à la voie de la bradykinine B1.