申请人:BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE
公开号:WO1992004192A1
公开(公告)日:1992-03-19
(EN) A method for providing intelligible markings that are virtually invisible to the unaided eye on the surface of an article, comprises: applying onto the surface, by a jet printing process, a marking medium comprising a compatible liquid or viscous substance containing an organic laser dye (typically IR-125 in a concentration of about 0.005 to 0.05 percent by weight of the medium) that is poorly absorptive of radiation in the visible range of about 400 to 700 nanometers, is highly absorptive of radiation in the near infrared range of at least about 750 nanometers in wavelength (typically about 750 to 900 nanometers), and fluoresces in response to radiation excitation in the said near infrared range to produce fluorescent radiation of wavelengths longer than the wavelength of the excitation (typically in the range of about 800 to 1100 nanometers). Other useful laser dyes may comprise DTTCI, DNTTCI, HDITCI, DDTTCI, IR-140, DDCI-4, or IR-132.(FR) Procédé permettant de réaliser des marquages intelligibles, pratiquement invisibles à l'÷il nu, sur la surface d'un article, qui consiste à appliquer sur ladite surface, par un procédé d'impression à jet d'encre une matière de marquage formée d'une substance visqueuse ou liquide compatible contenant un colorant laser organique (généralement IR-125 dans une concentration d'environ 0,005 à 0,05 pour cent en poids de ladite matière) qui absorbe peu le rayonnement dans la plage visible d'environ 400 à 700 nanomètres, absorbe fortement le rayonnement dans la plage proche de l'infrarouge d'au moins 750 nanomètres environ de longueur d'onde (généralement environ 750 à 900 nanomètres), et est fluorescent en réaction à l'excitation par rayonnement dans ladite plage proche de l'infrarouge, de manière à produire un rayonnement fluorescent de longueur d'onde supérieure à la longueur d'onde de l'excitation (généralement dans la plage d'environ 800 à 1100 nanomètres). D'autres colorants laser utiles sont éventuellement DTTCI, DNTTCI, HDITCI, DDTTCI, IR-140, DDCI-4 ou IR-132.