[DE] NEUE 3,4-DIAMINOPHENOLDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG<br/>[EN] NOVEL 3,4-DIAMINOPHENOL DERIVATIVES AND THEIR USE<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES DE 3,4-DIAMINOPHENOL ET LEUR UTILISATION
申请人:HANS SCHWARZKOPF GMBH & CO. KG
公开号:WO1999065865A1
公开(公告)日:1999-12-23
(DE) Die Erfindung betrifft neue Diaminophenolderivate der allgemeinen Formel (I), in der die Substituenten R1 bis R5 voneinander unabhängig stehen für Wasserstoff, eine C1- bis C4-Alkylgruppe, eine C1- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2- bis C4-Dihydroxyalkylgruppe, eine C3- bis C4-Trihydroxyalkylgruppe, eine C1- bis C4-Aminoalkylgruppe, eine C5- bis C7-Cycloalkylgruppe und gesättigte, gegebenenfalls alkylsubstituierte Heterocyclen, wobei einer bis vier der Substituenten R1 bis R5 Wasserstoff sind und nicht mehr als einer der Reste R2 bis R5 ein Cyclus ist, und der Substituent R6 steht für Wasserstoff, eine C1- bis C2-Alkylgruppe, eine C1- bis C3-Monohydroxyalkylgruppe oder ein Halogenatom sowie deren Verwendung zum Färben keratinischer Fasern und diese Verbindungen enthaltende Färbemittel. Die neuen Verbindungen zeichnen sich dadurch aus, daß sie bereits mit einem einzigen Entwickler natürliche Farbnuancen bei gleichzeitig hoher Egalisierung und ausgezeichneter Wasch-, Licht-, Schweiß- und Reibechtheit der erzielten Färbung bilden.(EN) The invention relates to a diaminophenol derivatives having general formula (I), wherein the substituents R1 to R5 independently represent hydrogen, a C1- to C4-alkyl group, a C1- to C4-monohydroxyalkyl group, a C2- to C4-dihydroxylalkyl group, a C3- to C4-trihydroxylalkyl group, a C1- to C4-aminoalkyl group, a C5 to C7-cycloalkyl group and saturated, optionally alkyl-substituted heterocycles, wherein one to four of substituents R1 to R5 are hydrogen and not more than one of the radicals R2 to R5 is a cycle and substituent R6 represents hydrogen, C1- to C2-alkyl group, a C1- to C3-monohydroxyalkyl group or a halogen atom. The invention also relates to the use of said derivatives for coloring keratin fibers and to the colorants containing said compounds. The novel compounds are characterized in that they provide natural coloring shades with just one single developing agent while exhibiting high leveling and excellent lightfastness, perspiration resistance and washability in the coloring obtained.(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de diaminophénol, correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: les substituants R1 à R5 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un groupe alkyle C4, un groupe monohydroxyalkyle C1-C4, un groupe dihydroxyalkyle C2-C4, un groupe trihydroxyalkyle C3-C4, un groupe aminoalkyle C1-C4, un groupe cycloalkyle C5-C7 et des hétérocycles saturés, éventuellement insaturés, un à quatre des substituants R1 à R5 représentant hydrogène et un, au maximum, des restes R2 à R5 étant un cycle; et le substituant R6 représente hydrogène, un groupe alkyle C1-C2, un groupe monohydroxyalkyle C1-C3 ou un atome d'halogène. L'invention concerne également l'utilisation de ces dérivés pour la coloration de fibres kératiniques et des colorants contenant ces composés. Ces nouveaux composés se caractérisent en ce qu'ils permettent d'obtenir, déjà avec un seul développeur des nuances de coloration naturelle, tout en offrant une égalisation élevée et une grande résistance de la coloration obtenue au lavage, à la lumière, à la sueur et au frottement.
(DE)该发明涉及新型的
二苯胺酚类化合物,其通用式为(I),其中取代基R1至R5彼此独立代表 specials:氢、C1-至C4-碳链基团、C1-至C
4-羟基单碳链基团、C2-至C4-二羟基碳链基团、C3-至C4-三羟基碳链基团、C1-至C4-
氨基碳链基团、C5至C7-环烷基基团及饱和的、可能有碳链取代的多环系统,其中R1至R5中的一个至四个为氢,且R2至R5中最多只有一个为环,取代基R6代表氢、C1至C2-碳链基团、C1至C3-羟基单碳链基团或卤素原子,其用于颜色蛋白质纤维以及包含该化合物的颜色原料。这些新型化合物具有的特点是:它们可以在单一制片剂的情况下提供自然的着色色调,同时具有高的均匀程度和优秀的一洗即用、耐光照、耐出汗及易洗洗性着色效果。
(EN)The invention relates to a diaminophenol derivatives having general formula (I), wherein the substituents R1 to R5 independently represent hydrogen, a C1- to C4-alkyl group, a C1- to C4-monohydroxyalkyl group, a C2- to C4-dihydroxylalkyl group, a C3- to C4-trihydroxylalkyl group, a C1- to C4-aminoalkyl group, a C5 to C7-cycloalkyl group and saturated, optionally alkyl-substituted heterocycles, wherein one to four of substituents R1 to R5 are hydrogen and not more than one of the radicals R2 to R5 is a cycle and substituent R6 represents hydrogen, C1- to C2-alkyl group, a C1- to C3-monohydroxyalkyl group or a halogen atom. The invention also relates to the use of said derivatives for coloring keratin fibers and to the colorants containing said compounds. The novel compounds are characterized in that they provide natural coloring shades with just one single developing agent while exhibiting high leveling and excellent lightfastness, perspiration resistance and washability in the coloring obtained.
(FR)L'invention concerne de nouveaux dérivés de diaminophénol, correspondant à la formule générale (I), dans laquelle: les substitants R1 à R5 représentent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène, un groupe alkyle C4, un groupe monohydroxyalkyle C1-C4, un