[EN] OPTICAL RESOLUTION OF NARWEDINE-TYPE COMPOUNDS<br/>[FR] RESOLUTION OPTIQUE DE COMPOSES DE TYPE NARWEDINE
申请人:JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
公开号:WO1997045431A1
公开(公告)日:1997-12-04
(EN) A process for the asymmetric transformation of a racemic compound of formula (I) wherein R1 is H or a alkyl group having up to 20 carbon atoms, R2 is H, or an alkyl, aryl, alkaryl or aralkyl group having up to 20 carbon atoms, and X is H, a halogen atom, $i(tert)-butyl, or any other removable substituent, comprises reaction of racemic compound (I) with an enantiomerically-enriched acid HY*, wherein Y* is a chiral group, to form a diastereomeric salt of compound (I) having Y* as a counterion. The salt obtained can then be reduced to give enantiomerically-enriched galanthamine, or a derivative thereof.(FR) Procédé de transformation asymétrique d'un composé racémique représenté par la formule (I) dans laquelle R1 représente H ou un groupe alkyle possédant 20 atomes de carbone maximum, R2 représente H ou un groupe alkyle, aryle, alcaryle ou aralkyle possédant 20 atomes de carbone maximum et X représente H, un atome d'halogène, $i(tert)-butyle ou tout autre substituant amovible, consistant à effectuer la réaction dudit composé racémique (I) avec un acide HY* enrichi par énantiomère, Y* représentant un groupe chiral, de manière à obtenir un sel diastéréomère du composé (I) possédant Y* en tant que contre-ion. On peut ensuite réduire le sel obtenu afin de préparer galanthamine enrichie par énantiomère, ou un de ses dérivés.
一种不对称转化具有式(I)的外消旋化合物的过程,其中R1为H或具有最多20个碳原子的烷基,R2为H或具有最多20个碳原子的烷基,芳基,烷基芳基或芳基烷基,X为H,卤素原子,$i(tert)-丁基或任何其他可移去基团,包括将外消旋化合物(I)与富含对映体的酸HY*(其中Y*是手性基团)反应,以形成以Y*为对离子的化合物(I)的非对映异构体盐。然后可以还原所得盐以得到富含对映体的迎春胺或其衍生物。