[DE] VERWENDUNG VON AMINOACETONEN UND DEREN SALZEN ALS BLEICHKRAFTVERSTÄRKER FÜR PERSAUERSTOFFVERBINDUNGEN<br/>[EN] USE OF AMINOACETONES AND SALTS THEREOF AS BLEACHING BOOSTERS FOR PEROXYGEN COMPOUNDS<br/>[FR] UTILISATION D'AMINOSCÉTONES ET DE LEUR SELS EN TANT QU'AMPLIFICATEURS D'APTITUDE AU BLANCHIMENT POUR COMPOSÉS PERACIDE
申请人:CLARIANT INT LTD
公开号:WO2008014965A1
公开(公告)日:2008-02-07
[EN] The use is claimed of aminoacetones or salts thereof of the general formulae (I) and (II) in which R1 and R2 are each independently hydrogen, C1-C22-alkyl, C2-C22-alkenyl, phenyl or C5-C8-cycloalkyl, or R1 and R2 together with the nitrogen atom form a 5-, 6- or 7-membered ring system, X- is an anion, for example chloride, bromide, iodide, toluenesulfonate, benzenesulfonate, cumenesulfonate, mesitylsulfonate, sulfate, hydrogensulfate, acetate, fatty acid anion or anion of polycarboxylates, as a bleaching booster for inorganic peroxygen compounds in the pH range from 7 to 9.
[FR] L'invention concerne l'utilisation d'aminoacétones ou de leurs sels de formules générales (I) et (II), dans lesquelles R1 et R2 représentent indépendamment l'hydrogène, un alkyle en C1-C22, un alcényle en C2-C22, un phényle ou un cycloalkyle en C5-C8 ou R1 et R2 forment avec l'atome d'azote un système cyclique à 5, 6 ou 7 éléments, X- représente un anion, par exemple chlorure, bromure, iodure, toluènesulfonate, benzènesulfonate, cumènesulfonate, mésitylsulfonate, sulfate, hydrogénosulfate, acétate, anion d'acide gras ou anion de polycarboxylats, en tant qu'amplificateur d'aptitude au blanchiment pour composés peracides inorganiques dans une gamme de pH de 7 à 9.
[DE] Beansprucht wird die Verwendung von Aminoacetonen oder deren Salzen der allgemeinen Formeln (I) und (II), worin R1 und R2 unabhängig voneinander Wasserstoff, C1-C22-Alkyl, C2-C22-Alkenyl, Phenyl oder C5-C8-Cycloalkyl bedeuten oder R1 und R2 zusammen mit dem Stickstoffatom einen 5, 6 oder 7-gliedriges Ringsystems bilden, X- ein Anion, beispielsweise Chlorid, Bromid, Jodid, Toluolsulfonat, Benzolsulfonat, Cumolsulfonat, Mesitylsulfonat, Sulfat, Hydrogensulfat, Acetat, Fettsäureanion oder Anion von Polycarboxylaten ist, als Bleichkraftverstärker für anorganische Persauerstoffverbindungen im pH-Bereich 7 bis 9.