The invention relates to a process for the preparation of 3-difluoromethyl-1-methyl-1 H-pyrazole-4-carboxylic acid (9-dichloromethylene-1,2,3,4-tetrahydro-1,4-methano-naphthalen-5-yl)-amide by acylating the oxime oxygen of the compound of formula (VIII), in the presence of a solvent and an acylating agent of formula (XI) R
1
C(X)—CI (XI); wherein X is oxygen or sulfur; R
1
is chloro if X is oxygen or sulfur; or R1 is C
1
-C
6
alkoxy, CH
3
—C(═CH
2
)-0-, phenoxy or trichloromethoxy if X is oxygen; and a) if R
1
is chloro and the compound of formula (XI) was added to the compound of formula (VIII); reacting the so obtained product of formula (XIIa) wherein X is oxygen or sulfur; with the compound of formula (IX) b) if R
1
is chloro and the compound of formula (VIII) was added to the compound of formula (XI); or R
1
is C
1
-C
6
alkoxy, CH
3
—C(═CH
2
)-0-, phenoxy or trichloromethoxy if X is oxygen; reacting the so obtained product of formula (XII) wherein X is oxygen or sulfur; R
1
is chloro if X is oxygen or sulfur; or R
1
is C
1
-C
6
alkoxy, CH
3
—C(═CH
2
)-0-, phenoxy or trichloromethoxy if X is oxygen; with the compound of formula (IX).
该发明涉及一种通过在溶剂和式(XI)R1C(X)—CI(XI)的酰化试剂存在下,酰化化合物的氧
肟氧基制备3-二
氟甲基-1-甲基-1 H-
吡唑-4-羧酸(9-二
氯甲亚甲基-1,2,3,4-四氢-1,4-甲基-
萘-5-基)-酰胺的方法;其中X为氧或
硫;如果X为氧或
硫,则R1为
氯;或者如果X为氧,则R1为C1-C6烷氧基、
CH3—C(═
CH2)-0-、苯氧基或三
氯甲氧基;a)如果R1为
氯且将式(XI)的化合物加入到式(VIII)的化合物中,则将得到的式(XIIa)的产物与式(IX)的化合物反应;b)如果R1为
氯且将式(VIII)的化合物加入到式(XI)的化合物中;或者如果R1为C1-C6烷氧基、 —C(═ )-0-、苯氧基或三
氯甲氧基且X为氧,则将得到的式(XII)的产物与式(IX)的化合物反应。