[DE] SUBSTITUIERTE SULFONYLAMINOCARBONYLTRIAZOLINONE UND IHRE VERWENDUNG ALS HERBIZIDE<br/>[EN] SUBSTITUTED SULPHONYLAMINOCARBONYLTRIAZOLINONES AND THEIR USE AS HERBICIDES<br/>[FR] SULFONYLAMINOCARBONYLTRIAZOLINONES SUBSTITUEES ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995027703A1
公开(公告)日:1995-10-19
(DE) Die Erfindung betrifft neue substituierte Sulfonylaminocarbonyltriazolinone der Formel (I), in welcher Q für Sauerstoff, Schwefel oder die Gruppierung -N(R4)- steht, R3 für jeweils mindestens zweifach substituiertes Aryl oder Arylalkyl steht, wobei einer der Substituenten von Alkyl verschieden ist, und R1, R2 und R4 für Wasserstoff oder verschiedene Substituenten stehen, sowie Salze von Verbindungen der Formel (I), Verfahren zur Herstellung der neuen Verbindungen und deren Verwendung als Herbizide.(EN) The invention concerns substituted sulphonylaminocarbonyltriazolinones of formula (I) in which Q is oxygen, sulphur or the -N(R4)- grouping, R3 is an aryl or arylalkyl group with at least two substituents, one of which is not alkyl, and R1, R2 and R4 are hydrogen or any of a number of other substituents. Plus salts of compounds of formula (I), methods of preparing such compounds and their use as herbicides.(FR) L'invention concerne de nouvelles sulfonylaminocarbonyltriazolinones de la formule (I) dans laquelle Q désigne oxygène, soufre ou le groupement -N(R4)-, R3 désigne aryle ou arylalkyle substitué au moins deux fois, un des substituants étant différent d'alkyle, et R1, R2 et R4 désignent hydrogène ou différents substituants. L'invention concerne également des sels des composés de la formule (I), des procédés permettant de préparer les nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
Die Erfindung betreft neue substituierte Sulfonylaminocarbonyltriazolinone der Formel (I), in welchem Q für Sauerstoff, Schwefel oder die Gruppierung -N(R4)- steht, R3 für jeweils mindestens zweifach substituiertes Aryl oder Arylalkyl steht, wobei einer der Substituenten von Alkyl verschieden ist, und R1, R2 und R4 für Wasserstoff oder verschiedene Substituenten stehen, samt Salze von Verbindungen der Formel (I), Verfahren zur Herstellung der neuen Verbindungen und deren Verwendung als Herbizide.