[EN] L-2',3'-DIDEOXY NUCLEOSIDE ANALOGS AS ANTI-HEPATITIS B (HBV) AND ANTI-HIV AGENTS<br/>[FR] ANALOGUES DE L-2', 3'-DIDESOXY NUCLEOSIDES UTILISES COMME AGENTS ANTI-HEPATITE B ET ANTI-VIH
申请人:YALE UNIVERSITY
公开号:WO1994027616A1
公开(公告)日:1994-12-08
(EN) The present invention relates to the discovery that certain dideoxynucleoside analogs which contain a dideoxy ribofuranosyl moiety having an L-configuration (as opposed to the naturally occurring D-configuration) exhibit unexpected activity against Hepatitis B virus (HBV). In particular, the compounds according to the present invention show potent inhibition of the replication of the virus in combination with very low toxicity to the host cells (i.e., animal or human tissue). Compounds according to the present invention exhibit primary utility as agents for inhibiting the growth or replication of HBV, HIV and other retroviruses, most preferably HBV. The compound 1-(2,3-dideoxy-beta-L-ribofuranosyl)-5-fluorocytosine is shown to be a potent anti-HIV agent with low toxicity to host cells.(FR) L'invention concerne la découverte que certains analogues de didésoxy nucléosides contenant une fraction didésoxy ribofuranosyle présentant une configuration L (à la différence de la configuration D naturelle) présentent une activité inattendue contre le virus de l'hépatite B. Les composés de l'invention présentent notamment une puissante inhibition de la réplication du virus en combinaison avec une très faible toxicité vis-à-vis des cellules hôtes (c'est-à-dire, des tissus animaux ou humains). Les composés de l'invention présentent une utilité principale comme agents destinés à inhiber la croissance et la réplication du virus de l'hépatite B, du VIH et d'autres rétrovirus, de préférence le virus de l'hépatite B. On a démontré que le composé 1-(2,3-didésoxy-béta-L-ribofuranosyle)-5-fluorocytosine constitue un agent puissant anti-VIH présentant une faible toxicité à l'égard de cellules hôtes.
本发明涉及到发现了某些二脱氧核苷类似物,其中包含一个具有L构型(与自然存在的D构型相反)的二脱氧核糖苷基团,表现出意外的抗乙型肝炎病毒(HBV)的活性。特别地,本发明的化合物在与宿主细胞(即动物或人类组织)的毒性非常低的情况下,表现出对病毒复制的强效抑制。本发明的化合物主要用途是作为抑制HBV、HIV和其他逆转录病毒的生长或复制的药物,最好是HBV。已经证明化合物1-(2,3-二脱氧-β-L-核糖呋喃苷)-5-氟胞嘧啶是一种具有低毒性对宿主细胞的强效抗HIV药物。