[DE] BENZOLDERIVATE MIT EINEM HETEROCYCLISCHEN REST<br/>[EN] BENZENE DERIVATIVES WITH A HETEROCYCLIC GROUP<br/>[FR] DERIVES DE BENZENE AVEC UN RESTE HETEROCYCLIQUE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997005124A1
公开(公告)日:1997-02-13
(DE) Benzolderivate der Formel (I), in der n 0, 1 oder 2, X Nitro oder Amino, Z eine direkte Bindung oder gegebenenfalls substituiertes C1-C6-Alkylen, Y Vinyl oder einen Rest der Formel C2H4-Q, worin Q für Hydroxy oder eine unter alkalischen Reaktionsbedingungen abspaltbare Gruppe steht, R1 und R2 Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, Halogen, Nitro, Amino, Hydroxysulfonyl oder einen Rest der Formel Z-S(O)n-Y, worin n, Z, und Y die oben genannte Bedeutung besitzen, und Het den Rest eines heterocyclischen Ringes bedeuten. Die neuen Benzolderivate sollten sich in vorteilhafter Weise zur Herstellung von Farbstoffen eignen.(EN) The invention concerns benzene derivatives of the formula (I) in which n is 0, 1, or 2, X is nitro or amino, Z is a direct bond or optionally substituted alkylene, Y is vinyl or a group of the formula C2H4-Q in which Q is hydroxy or a group which can be split off under alkaline reaction conditions, R1 and R2 are hydrogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, halogen, nitro, amino, hydroxysulphonyl or a group Z-SOn-Y in which n, Z and Y are as defined above and Het is a heterocyclic ring. Such benzene derivatives are suitable for use in the production of dyes.(FR) L'invention concerne des dérivés de benzène de la formule (I) où n vaut 0, 1 ou 2, X représente nitro ou amino, Z représente une liaison directe ou un alkylène C1-C6 éventuellement substitué, Y représente vinyle ou un reste de la formule C2H4-Q, où Q représente hydroxy ou un groupe dissociable dans des conditions de réaction alcalines, R1 et R2 représentent hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, halogène, nitro, amino, hydroxysulfonyle ou un reste de la formule Z-S(O)n-Y, où n, Z et Y ont la signification susmentionnée, et Het représente le reste d'un composé hétérocyclique. Ces nouveaux dérivés de benzène devraient être avantageusement mis en ÷uvre dans la production de colorants.
(德文) 本发明涉及具有以下结构(I)的苯衍生物,其中n是0、1或2,X是硝基或氨基,Z是直接键或者可选地取代的C1-C6亚甲基,Y是乙烯基或结构式为C2H4-Q的基团,其中Q是羟基或在碱性反应条件下可脱离的基团,R1和R2是氢、C1-C4烷基、C1-C4烷氧基、卤素、硝基、氨基、羟基磺酰基或结构式为Z-S(O)n-Y的基团,其中n、Z和Y如前所述,Het代表杂环的残基。这些新的苯衍生物应可用于染料的生产。
(英文) 本发明涉及苯衍生物的结构(I),其中n是0、1或2,X是硝基或氨基,Z是直接键或者可选地取代的烷基基团,Y是乙烯基或结构式为C2H4-Q的基团,其中Q是羟基或在碱性反应条件下可脱离的基团,R1和R2是氢、C1-C4烷基、C1-C4烷氧基、卤素、硝基、氨基、羟基磺酰基或结构式为Z-SO2n-Y的基团,其中n、Z和Y如前述定义,Het代表杂环的残基。这些苯衍生物适合作为染料生产的原料。
(法文) 本发明涉及具有以下结构(I)的苯衍生物,其中n为0、1或2,X代表硝基或氨基,Z代表直接键或者C1-C6可选取代的亚甲基,Y代表乙烯基或结构式为C2H4-Q的基团,其中Q代表羟基或在碱性反应条件下可脱离的基团,R1和R2代表氢、C1-C4烷基、C1-C4烷氧基、卤素、硝基、氨基、羟基磺酰基或结构式为Z-S(O)n-Y的基团,其中n、Z和Y如前述所定义,Het代表杂环的残基。这些新的苯衍生物应能使染料的生产更趋优势。