[DE] KONDENSATIONSPRODUKT<br/>[EN] CONDENSATION PRODUCTS<br/>[FR] PRODUITS DE CONDENSATION
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1996025382A1
公开(公告)日:1996-08-22
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kondensationsprodukt aus Isononylaldehyd und Methylethylketon. Es enthält die Isomeren 3,6,8,8-Tetramethylnon-3-en-2-on und 7,9,9-Trimethyl-4-decen-3-on zu mindestens 85 Gew.-%, wobei diese Isomeren im Gewichtsverhältnis von 1:10 bis 10:1 vorliegen. Das Geruchsprofil zeichnet sich durch eine Citrus-/Bergamotte-Charakteristik aus.(EN) The invention relates to a condensation product of isononyl aldehyde and methylethyl ketone. It contains the isomers 3,6,8,8-tetramethylnon-3-en-2-one and 7,9,9-trimethyl-4-decen-3-one in a proportion of at least 85 wt.%, in which said isomers are in the ratio by weight of 1:10 to 10:1. This product is characterized by a citrus-bergamot aroma.(FR) L'invention concerne un produit de condensation d'isononylaldéhyde et de méthyléthylcétone. Ce produit contient les isomères 3,6,8,8-tétraméthylnon-3-èn-2-one et 7,9,9-triméthyl-4-décèn-3-one dans une proportion d'au moins 85 % en poids, le rapport de poids de ces isomères étant compris entre 1:10 et 10:1. Ce produit se caractérise par un arôme citrus-bergamote.
该发明涉及isononyl aldehyde和methylethyl ketone的蒸馏产物。该产物含有三种异构体,其中含有3,6,8,8-tetramethylnon-3-en-2-one和7,9,9-trimethyl-4-dec-3-one,重量百分比至少为85%。其中,这两种异构体的重量比在1:10到10:1之间。该产物具有柑橘香和 bergamot 味觉得出。