[DE] AMINOSÄUREDERIVATE, IHRE HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS RENIN-INHIBITOREN<br/>[EN] AMINO-ACID DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS RENIN INHIBITORS<br/>[FR] DERIVES D'AMINOACIDES, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME INHIBITEURS DE LA RENINE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994021620A1
公开(公告)日:1994-09-29
(DE) Es werden Verbindungen der Formel (I) worin R1 ein Wasserstoffatom oder die Gruppe Z-Y-X- (mit X in der Bedeutung einer -CH2- oder NH-Gruppe, Y in der Bedeutung einer -CO- oder -SO2-Gruppe und Z in der Bedeutung einer C1-6-Alkylgruppe oder eines Ringes der Formel(II), R2 eine Phenyl- oder C1-10-Alkylgruppe oder ein C3-10-mono- oder bicyclischer Kohlenwasserstoffrest, R3 eine C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe, n die Zahl 0, 1 oder 2, R4 eine Phenyl-, C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe und R5 die Gruppe -K-L-M (mit K in der Bedeutung einer -CO- oder -CHOH-Gruppe, L in der Bedeutung von -CH2- oder -O- und M in der Bedeutung einer C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe) darstellen, sowie deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen der Formel (I) hemmen die Wirkung des natürlichen Enzyms Renin.(EN) Described are compounds of the formula (I) in which R1 is a hydrogen atom or the grouping Z-Y-X [in which X is a -CH2- or an NH group, Y is a -CO- or -SO2- group and Z is a C1-6 alkyl group or a ring of formula (II); R2 is a phenyl group, a C1-10 alkyl group or a C3-10 monocyclic or bicyclic hydrocarbon residu; R3 is a C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group; n is the number 0, 1 or 2; R4 is a phenyl, C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group and R5 is the grouping -K-L-M (in which K is a -CO- or -CHOH- group, L is -CH2- or -O- and M is a C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group, plus methods of preparing them. The compounds of the formula (I) inhibit the action of the natural enzyme renin.(FR) On décrit des composés de formule (I) dans laquelle R1 désigne un atome d'hydrogène ou le groupe Z-Y-X (X signifiant un groupe -CH2- ou NH, Y un groupe -CO- ou -SO2- et Z un groupe C1-6- alkyle ou un noyau de formule R2 (II) un groupe phényle ou un groupe alkyle C1-10 ou un reste d'hydrocarbure C3-10-mono ou bicyclique, R3 un groupe alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6, n le nombre 0, 1 ou 2, R4 un groupe phényle, alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6 et R5 le groupe -K-L-M (K signifiant un groupe -CO- ou -CHOH-, L signifiant -CH2- ou -O- et M signifiant un groupe alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6), ainsi que leur préparation. Les composés de formule (I) inhibent l'action de l'enzyme naturelle rénine.
(DE) Es werden Verbindungen der Formel (I) in der shape formuliert, in der R1 ein Wasserstoffatom oder die Gruppe Z-Y-X-(mit X bedeutend -CH2- oder NH-Gruppe, Y bedeutend -CO- oder -SO2-Gruppe und Z bedeutend C1-6-Alkylgruppe oder eines Ringes der Formel(II), R2 eine Phenyl- oder C1-10-Alkylgruppe oder ein C3-10-mono- oder bicyclischer Kohlenwasserstoffrest, R3 eine C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe, n die Zahl 0, 1 oder 2, R4 eine Phenyl-, C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe und R5 die Gruppe -K-L-M (mit K bedeutend einer -CO- oder -CHOH-Gruppe, L bedeutend -CH2- oder -O- und M bedeutend einer C1-6-Alkyl- oder C3-6-Cycloalkylgruppe) darstellen, sowie deren Herstellung beschrieben. Die Verbindungen der Formel (I) hemmen die Wirkung des natürlichen Enzyms Renin.
(EN) Described are compounds of the formula (I) in which R1 is a hydrogen atom or the grouping Z-Y-X [in which X is a -CH2- or an NH group, Y is a -CO- or -SO2- group and Z is a C1-6 alkyl group or a ring of formula (II); R2 is a phenyl group, a C1-10 alkyl group or a C3-10 monocyclic or bicyclic hydrocarbon residu; R3 is a C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group; n is the number 0, 1 or 2; R4 is a phenyl, C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group and R5 is the grouping -K-L-M (in which K is a -CO- or -CHOH- group, L is -CH2- or -O- and M is a C1-6 alkyl or C3-6 cycloalkyl group, plus methods of preparing them. The compounds of the formula (I) inhibit the action of the natural enzyme renin.
(FR) On décrit des composés de formule (I) dans la shape formulée, dans laquelle R1 désigne un atome d'hydrogène ou le groupe Z-Y-X (X signifiant un groupe -CH2- ou NH, Y un groupe -CO- ou -SO2- et Z un groupe C1-6- alkyle ou un noyau de formule R2 (II) un groupe phényle ou un groupe alkyle C1-10 ou un reste d'hydrocarbure C3-10-mono ou bicyclique, R3 un groupe alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6, n le nombre 0, 1 ou 2, R4 un groupe phényle, alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6 et R5 le groupe -K-L-M (K signifiant un groupe -CO- ou -CHOH-, L signifiant -CH2- ou -O- et M signifiant un groupe alkyle C1-6 ou cycloalkyle C3-6), ainsi que leur préparation. Les composés de formule (I) inhibent l'action de l'enzyme naturelle rénine.