[EN] DIAMINOPYRIMIDINES, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND THEIR USE AS ANTIBACTERIAL<br/>[FR] DIAMINOPYRIMIDINES, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT ET UTILISATION DE CELLES-CI EN TANT QU'AGENTS ANTIBACTERIENS
申请人:F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
公开号:WO1997020839A1
公开(公告)日:1997-06-12
(EN) Diaminopyrimidines of general formula (I) wherein either R1 signifies straight-chain C5-10-alkyl, branched C3-5-alkyl, C3-6-cycloalkyl or C3-5-$g(v)-carboxyalkyl and R2 and R3 signify C1-5-alkyl; or R1 signifies hydrogen, R2 signifies C3-5-$g(v)-carboxyalkyl and R3 signifies C1-5-alkyl; and their pharmaceutically acceptable acid addition salts have antibiotic properties and can be used in the control or prevention of infectious diseases.(FR) On décrit des diaminopyrimidines de la formule générale (I), ainsi que les sels d'addition d'acide de celles-ci, acceptables sur le plan pharmacologique. Dans cette formule, soit R1 représente alkyle C5-10 à chaîne droite, alkyle C3-5 à chaîne ramifiée, cycloalkyle C3-6 ou $g(v)-carboxyalkyle C3-5, et R2 et R3 représentent alkyle C1-5, soit R1 représente hydrogène, R2 représente $g(v)-carboxyalkyle C3-5 et R3 représente alkyle C1-5. Ces composés possèdent des propriétés antibiotiques et on peut les utiliser dans la lutte contre les maladies infectieuses ou dans la prévention de celles-ci.
(简体中文) 通式(I)的二氨基嘧啶,其中R1表示直链C5-10-烷基,支链C3-5-烷基,C3-6-环烷基或C3-5-$g(v)-羧基烷基,R2和R3表示C1-5-烷基;或者R1表示氢,R2表示C3-5-$g(v)-羧基烷基,R3表示C1-5-烷基;它们的药学上可接受的酸加盐具有抗生素特性,可用于控制或预防传染病。