[DE] FLUORHALTIGE MAKROCYCLISCHE METALLKOMPLEXE<br/>[EN] MACROCYCLIC METAL COMPLEXES CONTAINING FLUORINE<br/>[FR] COMPLEXES METALLIQUES MACROCYCLIQUES FLUORES
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1994027978A1
公开(公告)日:1994-12-08
(DE) Die Erfindung betrifft neue fluorhaltige makrocyclische Metallkomplexe bestehend aus einem Komplexbildner der Formel (I) und mindestens einem Metallion eines Elementes der Ordnungszahlen 21-29, 42, 44 oder 57-83, worin n, m, R1, R2, R3 und A unterschliedliche Bedeutung haben, diese Verbindungen enthaltende Mittel, ihre Verwendung als NMR- und Röntgendiagnostika sowie Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen und Mittel.(EN) The invention concerns fluorine-containing macrocyclic metal complexes consisting of a complexing agent of formula (I), in which n, m, R1, R2, R3 and A are defined differently, plus at least one metal ion with an atomic number of 21 to 29, 42, 44 or 57 to 83. The invention also concerns agents containing such complexes, their use as NMR and X-ray diagnostic agents and methods of preparing these compounds and agents.(FR) L'invention concerne de nouveaux complexes métalliques macrocycliques fluorés comprenant un complexant de formule (I) et au moins un ion métal d'un élément de numéro atomique compris dans les plages 21 à 29, 42, 44 ou 57 à 83, formule dans laquelle n, m, R1, R2, R3 et A ont des notations différentes, des agents renfermant ces composés, leur utilisation comme agents de diagnostic RMN ou aux rayons X, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces composés et de ces agents.
(DE) 这项发明涉及含氟大环状金属复合物,由一种配合物(I)和至少一个原子序数为21-29、42、44或57-83的金属离子组成,其中n、m、R1、R2、R3和A具有不同的含义,这些复合物的含量大的含氟大的含氟大环状金属复合物,及其作为用于核磁共振和X射线诊断的试剂使用,以及制备这些复合物及其试剂的方法。
(EN) The invention concerns fluorine-containing macrocyclic metal complexes consisting of a complexing agent of formula (I), in which n, m, R1, R2, R3 and A are defined differently, plus at least one metal ion with an atomic number of 21 to 29, 42, 44 or 57 to 83. The invention also concerns agents containing such complexes, their use as NMR and X-ray diagnostic agents and methods of preparing these compounds and agents.
(FR) L'invention concerne de nouveaux complexes métalliques macrocycliques fluorés comprenant un complexant de formule (I) et au moins un ion métal d'un élément de numéro atomique compris dans les plages 21 à 29, 42, 44 ou 57 à 83, formule dans laquelle n, m, R1, R2, R3 et A ont des notations différentes, des agents renfermant ces composés, leur utilisation comme agents de diagnostic RMN ou aux rayons X, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces composés et de ces agents.