[EN] N-SULPHONYL AND N-SULPHINYL AMINO ACID AMIDES AS MICROBICIDES<br/>[FR] AMIDES D'ACIDE AMINE DE N-SULPHONYLE ET N-SULPHINYLE UTILISES COMME MICROBIOCIDES
申请人:NOVARTIS AG
公开号:WO1998038160A1
公开(公告)日:1998-09-03
(EN) $g(a)-Amino acid amides of formula (I) wherein the substituents are defined as follows: n is a number zero or one; R1 to R7 are as defined herein; R8 is C1-C6alkyl, C3-C6alkenyl or C3-C6alkynyl; R9 is C3-C8cycloalkyl; a C1-C6alkyl, C3-C6alkenyl or C3-C6alkynyl group substituted by one or more halogen atoms; or a group (a) wherein p and q are identical or different and are each independently of the other a number zero or one; and R13, R14, R15 and R16 are identical or different and are each independently of the others hydrogen or C1-C4alkyl; X is hydrogen, in which case p and q must have the value zero; phenyl, unsubstituted or mono- or poly-substituted by halogen, nitro, cyano, carboxy, C2-C6alkenyl, C2-C6alkynyl, C1-C6haloalkyl, C3-C6alkenyloxy, C3-C6alkynyloxy, C3-C7cycloalkyl, C1-C6haloalkoxy, C1-C6alkylthio, C1-C6alkoxycarbonyl, C3-C6alkenyloxycarbonyl, C3-C6alkynyloxycarbonyl, C1-C6alkyl or by C1-C6alkoxy, cyano, -COOR17; -COR18 or a group (b) wherein R17 and R21 are each independently of the other hydrogen, C1-C6alkyl, C3-C6alkenyl or C3-C6alkynyl, and R18 is hydrogen; C1-C6alkyl, C2-C6alkenyl, C2-C6alkynyl or phenyl unsubstituted or substituted by halogen, nitro, cyano, C1-C4alkyl or by C1-C4alkoxy, and R19 and R20 are identical or different and are each independently of the other hydrogen or C1-C4alkyl, are valuable microbicides. They can be used in plant protection in the form of suitable compositions, for example, for controlling fungal diseases.(FR) L'invention concerne des amides d'acides $g(a)-aminés selon la formule (I), où les éléments sont définis comme suit: n est un nombre zéro ou un; R1 à R7 sont tels que définis ici; R8 est de l'alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6, R9 est cycloalkyle C3-C8, un groupe alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6 substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène; ou un groupe selon la formule (a) où p et q sont identiques ou différents et sont chacun indépendamment l'un de l'autre un nombre zéro ou un; et R13, R14, R15 et R16 sont identiques ou différents et sont chacun, indépendamment l'un des autres, de l'hydrogène ou de l'alkyle C1-C4; X est de l'hydrogène, dans quel cas p et q doivent avoir la valeur zéro, du phényle, non substitué ou mono- ou polysubstitué par de l'halogène, du nitro, cyano, carboxy, alkényle C2-C6, alkynyle C2-C6, haloalkyle C1-C6, alkényloxy C3-C6, alkynyloxy C3-C6, cycloalkyle C3-C7, haloalcoxy C1-C6, alkylthio C1-C6, alcoxycarbonyle C1-C6, alkényloxycarbonyle C3-C6, alkynyloxycarbonyle C3-C6, alkyle C1-C6 ou par alcoxy C1-C6, cyano, -COOR17, -COR18 ou un groupe selon la formule (b). Dans cette dernière, R17 et R21 sont chacun, indépendamment l'un de l'autre, de l'hydrogène, de l'alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6, et R18 est de l'hydrogène, alkyle C1-C6, alkényle C2-C6, alkynyle C2-C6 ou phényle, non substitué ou substitué par de l'halogène, nitro, cyano, alkyle C1-C4 ou par alcoxy C1-C4, et R19 et R20 sont identiques ou différents, et sont chacun, indépendamment l'un de l'autre, de l'hydrogène ou alkyle C1-C4.Ces éléments constituent de puissants microbicides. Ils peuvent être utilisés pour protéger les plantes sous forme de compositions appropriées, par exemple, pour contrôler les maladies fongiques.
该翻译请求涉及将一段涉及
化学化合物的英文文本翻译成中文。以下是翻译结果:
$g(a)$-
氨基酰胺类
化学物的结构式为(I):其中 substituents 定义如下:
- $n$ 为 0 或 1;
- $R1$ 至 $R7$ 如文中所述;
- $R8$ 为 C1-C6 烷基、C3-C6 烯基或 C3-C6 炔基;
- $R9$ 为 C3-C8 环烷基;
- $R10$ 为 C1-C6 烷基、C3-C6 烯基或 C3-C6 炔基,其中一个或多个被卤素取代;
- 或者为 $R11$ 组,其中 $p$ 和 $q$ 可同可异,各自独立地为 0 或 1;
- $R12$ 至 $R16$ 可同可异,各自独立地为 H 或 C1-C4 烷基;
- $X$ 为 H,在此情况下 $p$ 和 $q$ 必须为 0。
- 群 $Y$ 为苯基,未被取代或被 1-或 多个卤素、硝基、亚硝基、羧基、C2-C6 烷烯基、C2-C6 炔基、C1-C6 卤素烷基、C3-C6 烷基氧基、C3-C6
吡itable 炔基氧、C3-C7 环烷基、C1-C6 卤素烷氧基、C1-C6 烷基
硫、C1-C6 烷基羰基氧、C3-C6 烷烯基羰基氧、C3-C6 炔基羰基氧、C1-C6 烷基或 C1-C6 烷氧基,亚硝基、-COOR17 或 R18 群。
- 群 $Z$ 根据下式定义:$R17$ 和 $R21$ 各自独立地为 H、C1-C6 烷基、C3-C6 烯基或 C3-C6 炔基;$R18$ 为 H。
- $R19$ 和 $R20$ 可同可异,各自独立地为 H 或 C1-C4 烷基。
这些化合物对多种微
生物具有杀菌作用,可用于植物保护中,例如控制真菌病害。
(FR) L'invention concerne des amides d'acides $g(a)-aminés$ selon la formule (I), où les éléments sont définis comme suit: $n$ est un nombre zéro ou un; $R1$ à $R7$ sont tels que définis ici; $R8$ est de l'alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6, $R9$ est cycloalkyle C3-C8, un groupe alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6 substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène; ou un groupe selon la formule (a) où $p$ et $q$ sont identiques ou différents et sont chacun indépendamment de l'autre un nombre zéro ou un; et $R13$, $R14$, $R15$ et $R16$ sont identiques ou différents et sont chacun, indépendamment l'un des autres, de l'hydrogène ou de l'alkyle C1-C4; $X$ est de l'hydrogène, dans shutil cas $p$ et $q$ doivent avoir la valeur zéro, du phényle, non substitué ou mono- ou polysubstitué par de l'halogène, du nitro, cyano, carboxy, alkényle C2-C6, alkynyle C2-C6, haloalkyle C1-C6, alkényloxy C3-C6, alkynyloxy C3-C6, cycloalkyle C3-C7, haloalcoxy C1-C6, alkylthio C1-C6, alcoxycarbonyle C1-C6, alkényloxycarbonyle C3-C6, alkynyloxycarbonyle C3-C6, alkyle C1-C6 ou par alcoxy C1-C6, cyano, -COOR17, -COR18 ou un groupe selon la formule (b). Dans cette dernière, $R17$ et $R21$ sont chacun, indépendamment l'un de l'autre, de l'hydrogène, de l'alkyle C1-C6, alkényle C3-C6 ou alkynyle C3-C6, et $R18$ est de l'hydrogène. $R19$ et $R20$ sont identiques ou différents, et sont chacun, indépendamment l'un de l'autre, de l'hydrogène ou de l'alkyle C1-C4, sont des puissants microbicides. Ces éléments constituent