[DE] BIFUNKTIONELLE SULFIDHALTIGE SULFONAMID-CHELATBILDNER VOM TYP XSNY FÜR RADIOAKTIVE ISOTOPE<br/>[EN] BIFUNCTIONAL, SULPHIDE-CONTAINING SULPHONAMIDE-CHELATING AGENTS OF XSNY TYPE FOR RADIOACTIVE ISOTOPES<br/>[FR] AGENTS CHELATEURS BIFONCTIONNELS AU SULFONAMIDE DE TYPE XSNY CONTENANT DES SULFURES POUR ISOTOPES RADIOACTIFS
申请人:——
公开号:WO1997012850A2
公开(公告)日:1997-04-10
[EN] New compounds have the general formula (I): M - L, in which M stands for a radio-isotope of Tc or Re and L stands for a ligand having the general formula (II): B-CR<1>R<2>-(CR<3>R<4>)n=1,2-S-CHR<5>-CHR<6>-SO2-NH-CR<7>R<8>-(CR<9>R<10>)m=1,2-D, in which R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, R<8>, R<9> and R<10> may have various meanings and B and D stand for another group which is suitable for binding metal ions by coordination and for coupling to selectively enriching compounds. Coupling to selectively enriching compounds may alternatively also be mediated by R<8>. These new compounds are useful for complexing technetium and rhenium and are used for medical diagnosis and therapy.
[FR] Ces nouveaux composés répondent à la formule générale (I): M - L, dans laquelle M désigne un radio-isotope de Tc ou de Re et L désigne un ligand qui répond à la formule générale (II): B-CR<1>R<2>-(CR<3>R<4>)n=1,2-S-CHR<5>-CHR<6>-SO2-NH-CR<7>R<8>-(CR<9>R<10>)m=1,2-D, dans laquelle R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, R<8>, R<9> et R<10> peuvent avoir différentes significations et B et D désignent un groupe additionnel qui sert à la liaison dative des ions métalliques, ainsi qu'à coupler des composés à concentration sélective. Le couplage avec des composés à concentration sélective peut aussi se faire par l'intermédiaire de R<8>. Ces nouveaux composés servent à former des complexes de technétium et de rhénium et sont utiles en médecine pour le diagnostic et la thérapie.
[DE] Die Erfindung betrifft neue Verbindungen der allgemeinen Formel (I): M - L, worin M für ein Radioisotop von Tc oder Re und L für einen Liganden der allgemeinen Formel (II): B-CR<1>R<2>-(CR<3>R<4>)n=1,2-S-CHR<5>-CHR<6>-SO2-NH-CR<7>R<8>-(CR<9>R<10>)m=1,2-D steht, worin R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, R<8>, R<9> und R<10> unterschiedliche Bedeutung haben können und B und D für eine weitere Gruppe stehen, die einerseits für die koordinative Bindung von Metallionen, andererseits für die Kopplung an sich selektiv anreichernde Verbindungen geeignet sind. Die Kopplung an sich selektiv anreichernde Verbindungen kann alternativ auch über R<8> erfolgen. Die neuen Verbindungen dienen zur Komplexierung von Technetium und Rhenium und werden in der medizinischen Diagnostik und Therapie eingesetzt.