[EN] PYRAZOLE-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES FOR USE IN THE TREATMENT OF CANCER AND AUTOIMMUNE DISORDERS<br/>[FR] DÉRIVÉS DE BENZIMIDAZOLE SUBSTITUÉS AU PYRAZOLE POUR UNE UTILISATION DANS LE TRAITEMENT DU CANCER ET DE TROUBLES AUTO-IMMUNS
申请人:VERNALIS R & D LTD
公开号:WO2006134318A1
公开(公告)日:2006-12-21
[EN] Compounds of formula (I) are inhibitors of PDK1 and CHK1 activity, and of use in the treatment of cancer and autoimmune disorders (I) : wherein R2 is a radical of formula R7-(CH2)n-, or a radical of formula -Alk-N(-R8)-R9 wherein n is 0, 1 , 2 or 3 and AIk is C1-C6 alkylene; R7 is (i) a heterocyclic ring of 5 or 6 ring atoms coupled via a ring carbon wherein the sole heteroatom is nitrogen, optionally substituted by C1-C6 alkyl or aryl C1-C6 alkyl, (ii) 1-aza-bicyclo[2.2.2] oct-3-yl, or (iii) 8-methyl-8-aza-bicyclo[3.2.1] oct-3-yl; R8 and R9 are independently selected from hydrogen or C1-C3 alkyl; and the remaining substituents are as defined in the claims.
[FR] La présente invention concerne des composés de la formule (I) qui sont des inhibiteurs de l'activité de PDK1 et de CHK1, utilisés dans le traitement du cancer et de troubles auto-immuns (I) : dans laquelle R2 est un radical de formule R7-(CH2)n-, ou un radical de formule -Alk-N(-R8)-R9 dans laquelle n est égal à 0, 1, 2 ou 3 et Alk est un alkylène en C1 à C6 ; R7 est (i) un noyau hétérocyclique de 5 ou 6 atomes couplés au moyen d'un carbone cyclique dans lequel l'unique hétéroatome est l'azote, éventuellement substitué par un groupe alkyle en C1 à C6 ou un arylalkyle en C1 à C6, (ii) 1-aza-bicyclo[2.2.2] oct-3-yle, ou (iii) 8-méthyl-8-aza-bicyclo[3.2.1] oct-3-yle ; R8 et R9 sont sélectionnés de manière indépendante parmi l'atome d'hydrogène ou le groupe alkyle en C1 à C3 ; et les substituants restants sont tels que définis dans les revendications.