申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:EP0036840A2
公开(公告)日:1981-09-30
Verfahren zur Herstellung von mono- und dichlorierten Bis-(perhalogenmethyl)-benzolen der Formel (I) durch Umsetzung von Bis-(perhalogenmethyl)-benzolen der Formel (II) mit elementarem Chlor in Chlorsulfonsäure als Reaktionsmedium bei Temperaturen von vorzugsweise 0 bis 10° C. Die vorliegende Erfindung ermöglicht in einem Verfahrensschritt in hohen Ausbeuten reine Verbindungen der Formel (I) zu erhalten.
一种通过式(II)的双-(全卤甲基)-苯与元素氯在氯磺酸作为反应介质中在优选 0 至 10°C 温度下反应制备式(I)的单氯化和二氯化双-(全卤甲基)-苯的工艺。本发明能够在一个工艺步骤中以高产率获得纯的式(I)化合物。