[DE] TETRAHYDROFURANDERIVATE ALS INHIBITOREN VON MATRIX-METALLOPROTEINASEN<br/>[EN] TETRAHYDROFURANE DERIVATIVES FOR USE AS INHIBITORS OF MATRIX METALLOPROTEINASES<br/>[FR] DERIVES DE TETRAHYDROFURANE EN TANT QU'INHIBITEURS DE METALLOPROTEINASES MATRICIELLES
                        
                            
                                申请人:SANOFI AVENTIS DEUTSCHLAND
                            
                            
                                公开号:WO2006077013A1
                            
                            
                                公开(公告)日:2006-07-27
                            
                            [EN] The compounds of formula (I) are suitable for producing drugs for use in the prophylaxis and therapy of diseases which are associated with an increased matrix metalloproteinase activity. Examples of such diseases are degenerative articular diseases such as osteoarthroses, spondyloses, chondroporosis after articular trauma or prolonged joint immobilization after meniscus or patella injuries or rupture of a ligament, or a disease of the connective tissue such as collagenoses, periodontal diseases, defective wound healing, or chronic diseases of the locomotor system such as inflammatory, immunologically or metabolically mediated acute or chronic arthritides, arthropathies, myalgias or disorders of the bone metabolism or an ulceration, atherosclerosis or stenosis or an inflammatory disease or a tumor disease, tumor metastatic spread, cachexia, anorexia or septic shock.
[FR] La présente invention concerne des composés de formule (I) qui conviennent à la préparation d'agents pharmaceutiques destinés à prévenir et à traiter des états pathologiques dont l'évolution est due à une activité amplifiée des métalloprotéinases matricielles. Parmi ces états pathologiques figurent des troubles tels qu'un trouble de dégénérescence articulaire par exemple les ostéoarthroses, les spondyloses, l'atrophie cartilagineuse consécutive à un traumatisme articulaire ou l'immobilisation prolongée d'une articulation suite à des lésions méniscales ou rotuliennes ou à des lésions ligamentaires, ou un trouble des tissus conjonctifs tels que des collagénoses, des paradontopathies, des troubles de la cicatrisation, ou une maladie chronique de l'appareil moteur telle des arthritides aiguës ou chroniques, inflammatoires, immunologiques ou liées au métabolisme, des arthropathies, des myalgies ou des troubles du métabolisme osseux ou une ulcération, athérosclérose ou sténose, ou un trouble inflammatoire ou une maladie cancéreuse, la formation de métastases tumorales, la cachexie, l'anorexie ou le choc septique.
[DE] Verbindungen der Formel (I) eignen sich zur Herstellung von Arzneimitteln zur Prophylaxe und Therapie von Erkrankungen, an deren Verlauf eine verstärkte Aktivität von Matrix-Metalloproteinasen beteiligt sind. Dazu gehören Erkrankungen wie eine degenerative Gelenkerkrankung beispielsweise Osteoarthrosen, Spondylosen, Knorpelschwund nach Gelenktrauma oder längerer Gelenksruhigstellung nach Meniskus- oder Patellaverletzungen oder Bänderrissen, oder eine Erkrankung des Bindegewebes wie Kollagenosen, Periodontalerkrankungen, Wundheilungsstörungen, oder eine chronische Erkrankung des Bewegungsapparates wie entzündliche, immunologisch oder stoffwechselbedingte akute oder chronische Arthritiden, Arthropathien, Myalgien oder Störungen des Knochenstoffwechsels oder eine Ulceration, Atherosklerose oder Stenose oder eine enzündliche Erkrankung oder eine Krebserkrankung, Tumormetastasenbildung, Kachexie, Anorexie oder septischer Schock.