[DE] MACROCYCLISCHE METALLKOMPLEXCARBONSÄUREN, IHRE VERWENDUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG<br/>[EN] MACROCYCLIC METAL COMPLEX CARBOXYLIC ACIDS, USE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF<br/>[FR] ACIDES CARBOXYLIQUES A COMPLEXES METALLIFERES MACROCYCLIQUES, LEUR UTILISATION ET PROCEDE PERMETTANT DE LES PREPARER
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998024774A1
公开(公告)日:1998-06-11
(DE) Die Erfindung betrifft neue makrocyclische Metallkomplexcarbonsäuren der Formel (II), wobei Z0 für ein Metallionenäquivalent der Ordnungszahlen 58-71 und R für eine CHX1-CO-NH-CHY1-(CH2)f-COOH-Gruppe steht, worin X1 und Y1 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, einen geradkettigen oder verzweigten C1-C7-Alkylrest, eine Phenyl- oder Benzylgruppe und f die Ziffern 0 bis 9 bedeuten. Sie können als Zwischenstufen für die Synthese von als Diagnostika geeigneten Kaskaden-Polymer-Komplexe dienen.(EN) The invention relates to novel macrocyclic metal complex carboxylic acids of formula (II), wherein Z° means a metal iron equivalent of atomic numbers 58-71 and R is a CHX1-CO-NH-CHY1-(CH2)f-COOH group, wherein X1 and Y1 mean individually a hydrogen atom, a straight-chained or branched C1-C7-alkyl radical, a phenyl or benzyl group and f means the figures 0-9. Said acids can be used as intermediate preparations for synthesis of cascade polymer complexes suitable as diagnostic agents.(FR) L'invention concerne de nouveaux acides carboxyliques à complexes métallifères de la formule (II) dans laquelle Z0 désigne un équivalent d'ions métalliques des nombres atomiques 58-71 et R désigne un groupe CHX1-CO-NH-CHY1-(CH2)f-COOH, X1 et Y1 désignant indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un reste alkyle C1-C7 à chaîne linéaire ou ramifiée, un groupe phényle ou benzyle et f valant un nombre compris entre 0 et 9. Ces acides carboxyliques à complexes métallifères peuvent s'utiliser comme intermédiaires pour la synthèse de complexes polymères en cascade appropriés comme agents diagnostiques.
这一发明涉及一种新型的大环状金属复合酸(II),其中Z0代表同序数为58至71的金属原子等效体,R则代表着CHX1-CO-NH-CHY1-(CH2)f-COOH基团。X1和Y1分别独立地为氢原子、直链或分链的C1-C7-碳链自由基、苯基或苯基团,f则为数字0至9。这种酸可以被用作合成能够用作诊断试剂的连续聚合物复合体的中间体。