申请人:——
公开号:WO1992014706A1
公开(公告)日:1992-09-03
[EN] Compounds of formula (I), wherein R<1> and R<2> are each independently H or a biolabile ester-forming group, and either or both of OR<1> and OR<2> may optionally be replaced by NH2; R<3> is (a), wherein R<5> is H or methyl, R<6> is H or halo, and n is O or 1; (b) CH2OR<7>, wherein R<7> is C1-C6 alkyl, C3-C6 alkenyl, C3-C6 alkynyl, C3-C7 cycloalkyl, (C1-C4 alkoxy)C1-C6 alkyl, (C1-C4 alkoxy)C3-C6 alkenyl, (halo)C3-C6 alkenyl, (C3-C7 cycloalkyl)C1-C6 alkyl or (CF3)C1-C6 alkyl; (c) wherein, R<8> is CH2OH, CH2OCH3, OCH(R<5>)CH2OH or OCH2CH2OCH3 and R<5> is a previously defined; (d) or (e) (C1-C4 alkoxy)C3-C6 alkenyl or (C1-C4 alkoxy)-C2-C6 alkyl; and R<4> is H or hydroxy; and pharmaceutically acceptable salts thereof, are diuretic and natriuretic agents having utility in the treatment of hypertension, heart failure, renal insufficiency and other disorders.
[FR] Composés de la formule (I) dans laquelle R1 et R2 représentent chacun indépendament H ou un groupe formant ester-biolabile, et OR1 et/ou OR2 peuvent être facultativement remplacés par NH2; R3 a la formule (a) dans laquelle R5 représente H ou méthyle, R6 représente H ou halo, et n représente O ou 1; (b) CH2OR7 où R7 représente alkyle C1-C6, alcényle C3-C6, alkynyle C3-C6, cycloalkyle C3-C7, alkyle C1-C6(alcoxy C1-C4), alcényle C3-C6 (alcoxy C1-C4), (halo)alcényle C3-C6, alkyle C1-C6(cycloalkyle C3-C7) ou alkyle C1-C6 (CF3); la formule (c) dans laquelle R8 représente CH2OH, CH2OCH3, OCH(R5)CH2OH ou OCH2CH2OCH3 et R5 a la notation ci-dessus définie; la formule (d) ou (e) alcényle C3-C6(alkoxy C1-C4) ou alkyle C2-C6 (alkoxy C1-C4); et R4 représente H or hydroxy; et les sels pharmaceutiquement acceptables desdits composés. Lesdits composés constituent des agents diurétiques et natriurétiques présentant une utilité dans le traitement de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque, de l'insufisance rénale ainsi que d'autres troubles.