[DE] HETARYLSUBSTITUIERTE BENZYLPHENYLETHER, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ZUR BEKÄMPFUNG VON SCHADPILZEN UND TIERISCHEN SCHÄDLINGEN<br/>[EN] HETARYL-SUBSTITUTED BENZYL PHENYL ETHERS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND THEIR USE FOR COMBATING HARMFUL FUNGI AND ANIMAL PESTS<br/>[FR] BENZYLPHENYLETHERS A SUBSTITUTION HETARYLE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION POUR LUTTER CONTRE LES CHAMPIGNONS PARASITES ET LES PARASITES ANIMAUX
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999046246A1
公开(公告)日:1999-09-16
(DE) Hetarylsubstituierte Benzylphenylether der Formel (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: Q: C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-CONHCH3, N(-OCH3)-COOCH3 oder eine Gruppe F, G, H oder J, wobei # die Bindung mit dem Phenylring kennzeichnet und X ggf. durch eine Gruppe Y2p substituiertes fünfgliedriges Heteroaryl, enthaltend ein bis vier Stickstoffatome oder ein bis drei Stickstoffatome und ein Schwefel- oder Sauerstoffatom; sowie deren Salze, Verfahren zur Herstellung der Verbindungen (I) und die Verwendung der Verbindungen (I) zur Bekämpfung von Schadpilzen und tierischen Schädlingen.(EN) The invention relates to hetaryl-substituted benzyl phenyl ethers of formula (I) in which the substituents have the following meanings: (Q): C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-CONHCH3, N(-OCH3)-COOCH3 or a group F, G, H or J, whereby # characterizes the bond with the phenyl ring, and (X) five-linked heteroaryl which is optionally substituted by a group Y2p and which contains one to four nitrogen atoms or one to three nitrogen atoms and one sulfur or oxygen atom. The invention also relates to the salts of the inventive hetaryl-substituted benzyl phenyl ethers, to the production of compounds (I), and to the use of compounds (I) for combating harmful fungi and animal pests.(FR) L'invention concerne des benzylphényléthers à substitution hétaryle de la formule (I) dans laquelle les substituants ont la signification suivante: Q représente C(=CHOCH3)-COOCH3, C(=CHCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-COOCH3, C(=NOCH3)-CONHCH3, N(-OCH3)-COOCH3 ou bien un groupe F, G, H ou J, où # caractérise la liaison avec le cycle phénylique, et X représente un hétéroaryle pentagonal éventuellement substitué par un groupe Y2p, contenant 1 à 4 atomes d'azote ou bien 1 à 3 atomes d'azote et 1 atome de soufre ou d'oxygène, ainsi que leurs sels, un procédé pour la préparation des composés (I) et leur utilisation pour lutter contre les champignons parasites et les parasites animaux.
本发明涉及根据式样(I)的苯基苯甲醚衍生物,其取代基如下所示: Q代表 C(=CHOCH3)-COOCH3、C(=CHCH3)-COOCH3、C(=NOCH3)-COOCH3、C(=NOCH3)-CONHCH3、N(-OCH3)-COOCH3 或者F、G、 H 或 J,其中#表苯基环的键合,而X表五个环的含有一个至四一个氮原子或一个至三一个氮原子和一个硫原子或氧原子的含杂五元环有机物,其中可能带有Y2p的杂基团的杂五元环有机物。本发明还涉及根据式样(I)的化合物的盐,式样(I)化合物的制备方法,以及根据式样(I)的化合物用以与害菌和动物寄生虫的使用方法。