Es wird ein Verfahren zur Herstellung von lichtreflektierenden Körpern beschrieben. Die Wandung des lichtreflektierenden Körpers besteht aus 10-40 Gew.% eines feinteiligen Füllstoffs enthaltendem Polyalkylenterephthalat und/oder Copolyester davon, und auf mindestens einer Oberfläche der Wandung ist direkt eine lichtreflektierende Metallschicht aufgebracht. Nach dem neuen Verfahren wird eine
a) 90-60 Gew.% eines Polyalkylenterephthalats und/oder Copolyesters davon oder einer Mischung aus Polyalkylenterephthalaten und
b) 10-40 Gew.% eines feinteiligen Füllstoffs enthaltende Polyesterformmasse vor der Verformung bei erhöhten, jedoch unterhalb des Schmelzpunktes der Formmasse liegenden Temperaturen einer Vakuumbehandlung unterzogen.
描述了一种生产光反射体的工艺。 光反射体的壁由聚
对苯二甲酸乙二醇酯和/或共聚聚酯组成,其中含有 10-40%(按重量计)的精细填料,光反射
金属层直接涂覆在壁的至少一个表面上。 根据新工艺,聚酯模塑组合物含有 a) 90-60%(按重量计)的聚
对苯二甲酸乙二醇酯和/或共聚聚酯或聚
对苯二甲酸乙二醇酯混合物和 b) 10-40%(按重量计)的精细填料,在成型之前,在高温下进行真空处理,但低于模塑组合物的熔点。