[EN] PROCESS FOR PREPARING FELBAMATE, 2-PHENYL-1,3-PROPANEDIOL AND INTERMEDIATES<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE FELBAMATE, 2-PHENYL-3-PROPANEDIOL ET INTERMEDIAIRES
申请人:SCHERING CORPORATION
公开号:WO1994006737A1
公开(公告)日:1994-03-31
(EN) A process for preparing felbamate and a key intermediate, 2-phenyl-1, 3-propanediol (PPD) is disclosed. PPD can be prepared by contacting (i) the enolate salt of formyl phenyl acid ester (VIII), (ii) an E-enol (X), a Z-enol (XII) or formylphenylacetic acid ester (XIV), (iii) a tropate (XIII), (iv) a tropate borate (XV) or mixtures thereof, with an acid and a borohydride reducing agent in an amount effective to give PPD. In another embodiment, PPD can also be prepared by cleaving, optionally in the presence of an acid, (v) a borate ester (XVI), (vi) a boric acid ester (XVII) or mixtures thereof. Felbamate can be prepared from wet or dry PPD by reaction with either (a) a cyanate and a strong acid in a non-halogenated solvent; or (b) chlorosulfonyl isocyanate in a suitable solvent.(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de felbamate et d'un intermédiaire clé, le 2-phényl-1,3-propanediol (PPD). On peut préparer du PPD par mise en contact (i) du sel d'énolate d'ester d'acide formylphénylique (VIII), (ii) d'un E-énole (X), d'un Z-énole (XII) ou d'un ester d'acide formylphénylacétique (XIV), (iii) d'un tropate (XIII), (iv) d'un borate de tropate (XV) ou de leurs mélanges avec un acide et un agent réducteur d'hydrure de bore en quantité efficace pour obtenir du PPD. Dans un autre mode de réalisation, on peut également préparer du PPD par dédoublement, éventuellement en présence d'un acide, (v) d'un ester de borate (XVI), (vi) d'un ester d'acide borique (XVII) ou de leurs mélanges. On peut préparer le felbamate à partir de PPD à l'état sec ou humide par réaction avec soit (a) un cyanate et un acide fort dans un solvant non halogéné, soit (b) un isocyanate de chlorosulfonyle dans un solvant approprié.
该发明涉及一种制备非那巴酯和关键中间体2-苯基-1,3-丙二醇(PPD)的方法。PPD可通过将(i)甲酰苯酸酯的烯醇盐(VIII),(ii)E-烯醇(X),Z-烯醇(XII)或甲酰苯乙酸酯(XIV),(iii)tropate(XIII),(iv)tropate硼酸酯(XV)或其混合物与酸和硼氢化还原剂接触,以有效量得到PPD。在另一实施例中,PPD也可以通过断裂(v)硼酸酯(XVI),(vi)硼酸酯(XVII)或其混合物(可选地在酸的存在下)来制备。非那巴酯可以通过在非卤素溶剂中与(a)氰酸盐和强酸反应或(b)适当溶剂中的氯磺酰异氰酸酯反应,从干燥或湿润的PPD制备。