[EN] ANTIMICROBIAL QUINOLONES, THEIR COMPOSITIONS AND USES<br/>[FR] QUINOLONES ANTIMICROBIENNES, COMPOSITIONS ET UTILISATIONS DE CELLES-CI
申请人:THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
公开号:WO1999014214A1
公开(公告)日:1999-03-25
(EN) This invention relates to novel antimicrobial compounds of formula (1) wherein X, R1, R3, R5, R6 and R8 are defined in the claims, and to their optical isomers, diastereomers or enantiomers, as well as pharmaceutically-acceptable salts, hydrates, and biohydrolyzable esters, amides and imides thereof, and to compositions and uses of such compounds. The invention also relates to compounds derived from these compounds having antimicrobial uses.(FR) L'invention a trait à de nouveaux composés antimicrobiens représentés par la formule (1) dans laquelle X, R1, R3, R5, R6 et R8 sont tels que définis dans les revendications; à leurs isomères, diastéréomères ou énantiomères optiques, ainsi qu'à des sels, des hydrates, et leurs esters, amides et imides biohydrolysables pharmaceutiquement acceptables; à des compositions et à l'utilisation de ces composés. L'invention concerne également des composés dérivés de ces composés présentant des usages antimicrobiens.
(中文) 本发明涉及公式(1)中X、R1、R3、R5、R6和R8如权利要求所定义的新型抗微生物化合物,以及它们的光学异构体、对映异构体或对映体,以及其药学上可接受的盐、水合物和生物可水解的酯、酰胺和亚胺,以及这些化合物的组合物和用途。本发明还涉及从这些化合物衍生出具有抗微生物作用的化合物。