[EN] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES ESTER UTILISES COMME ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES ESTER UTILISES COMME ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT
申请人:LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD
公开号:WO2005095323A1
公开(公告)日:2005-10-13
La présente invention concerne un procédé de préparation de composé ester activateur de blanchiment. Ce procédé consiste (A) à préparer un monoester d'acide gras, (B) à fabriquer un chloroformate par réaction de ce monoester d'acide gras avec au moins un composé sélectionné dans le groupe constitué de phosgène, diphosgène et de triphosgène en présence d'une base et, (C) à faire réagir ce chloroformate avec hydroxybenzène, ses dérivés ou ses sels dans un solvant. Selon ce procédé, le composé ester activateur de blanchiment peut être fabriqué d'une manière simple et économique.
本发明涉及一种制备漂白活化酯化合物的方法。该方法包括(A)制备一种脂肪酸单酯,(B)通过将该脂肪酸单酯与磷酰氯、二磷酰氯和三磷酰氯中至少一种化合物在碱存在下反应制备氯甲酸酯,以及(C)将该氯甲酸酯与羟基苯、其衍生物或其盐在溶剂中反应。根据该方法,漂白活化酯化合物可以以简单且经济的方式制备。