申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1993008173A1
公开(公告)日:1993-04-29
(DE) Es werden Chinoxalin-Derivative der Formel (I), worin R1 mit R2 substituiertes C1-12-Alkyl, mit R2 substituiertes C2-12-Alkenyl, mit R2 substituiertes C2-12-Alkinyl, mit R2 substituiertes C3-7-Cycloalkyl, -(CH2)n-C6-12-Aryl, das im Aryl- oder im Alkyl-Rest mit R2 substituiert ist oder -(CH2)n-Hetaryl, das im Hetaryl- oder Alkylrest mit R2 substituiert ist, R4 Wasserstoff, mit R2 substituiertes C1-12-Alkyl, mit R2 substituiertes C2-12-Alkenyl, mit R2 substituiertes C2-12-Alkinyl, (CH2)n-C6-12-Aryl, das im Aryl- oder Alkylrest mit R2 substituiert ist oder -(CH2)n-Hetaryl, das im Hetaryl- oder Alkylrest mit R2 substituiert ist, R5, R6, R7 und R8 gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Halogen, Nitro, NR9R10, NHCOR11, SO2R12, C3-7-Cycloalkyloxy, COR13, Cyano, CF3, C1-6-Alkyl, C1-4-Alkoxy oder gegebenenfalls mit Cyano, C1-4-Alkyl oder -COO-C1-6-Alkyl substituiertes Imidazol bedeuten oder R5 und R6 oder R7 und R8 einen ankondensierten Benzolring darstellen, wobei R2 -CO-R3 oder -PO-XY und R2 ein- bis zweifach gleich oder verschieden steht sowie deren Herstellung und Verwendung in Arzneimitteln beschrieben.(EN) Quinoxaline derivates have the formula (I), in which R1 is C1-12-alkyl substituted by R2, C2-12-alkenyl substituted by R2, C2-12-alkinyl substituted by R2, C3-7-cycloalkyl substituted by R2, -(CH2)n-C6-12-aryl substituted by R2 in the aryl or alkyl residue or -(CH2)n-hetaryl substituted by R2 in the hetaryl or alkyl residue; R4 is hydrogen, C1-12-alkyl substituted by R2, C2-12-alkenyl substituted by R2, C2-12-alkinyl substituted by R2, (CH2)n-C6-12-aryl substituted by R2 in the aryl or alkyl residue, or -(CH2)n-hetaryl substituted by R2 in the hetaryl or alkyl residue; R5, R6, R7 and R8 are the same or different and represent hydrogen, halogen, nitro, NR9R10, NHCOR11, SO2R12, C3-7-cycloalkyloxy, COR13, cyano, CF3, C1-6-alkyl, C1-4-alkoxy or imidazole possibly substituted by cyano, C1-4-alkyl or -COO-C1-6-alkyl or R5 and R6 or R7 and R8 represent a condensated benzene ring, and R2 stands for -CO-R3, or -PO-XY and is present once or twice in the same or a different form. Also disclosed are the preparation of these derivates and their use in medicaments.(FR) Des dérivés de quinoxaline répondent à la formule (I), dans laquelle R1 désigne alkyle C1-12 substitué par R2, alcényle C2-12 substitué par R2, alcinyle C2-12 substitué par R2, cycloalkyle C3-7 substitué par R2, -(CH2)n-C6-12-aryle substitué par R2 dans le résidu aryle ou alkyle, ou -(CH2)n-hétaryle substitué par R2 dans le résidu hétaryle ou alkyle; R4 désigne hydrogène, alkyle C1-12 substitué par R2, alcényle C2-12 substitué par R2, alcényle C2-12 substitué par R2, (CH2)n-C6-12-aryle substitué par R2 dans le résidu aryle ou alkyle, ou -(CH2)n-hétaryle, substitué par R2 dans le résidu hétaryle ou alkyle; R5, R6, R7 et R8 sont identiques ou différents et désignent hydrogène, halogène, nitro, NR9R10, NHCOR11, SO2R12, cycloalkyloxy C3-7, COR13, cyano, CF3, alkyle C1-6, alkoxy C1-4 ou imidazole éventuellement substitué par cyano, alkyle C1-4 ou -COO-C1-6-alkyle; ou bien R5 et R6 ou R7 et R8 désignent un cycle benzénique condensé, et R2 désigne -CO-R3, ou -PO-XY et est présent une ou deux fois sous des formes identiques ou différentes. L'invention concerne également la préparation de ces composés et leur utilisation dans des médicaments.
以下是对上述英文文本的中文翻译:
(DE) 将会产生一种 Chinoxalin-衍生物,具有如下结构式(I),其中 R1 用 R2 替代的 C1-12-烷基,用 R2 替代的 C2-12-烯基,用 R2 替代的 C2-12-烯基,用 R2 替代的 C3-7-环烷基,-[CH₂]ⁿ-C6-12- ary-用 R2 替代该结构中的某一部分,或-[CH₂]ⁿ-Het ary-用 R2 替代在 Hetaryl 或该部分的烷基基团中,R4 是 H,用 R2 替代的 C1-12-烷基,用 R2 替代的 C2-12-烯基,用 R2 替代的 C2-12-烯基,[CH₂]ⁿ-C6-12- ary-用 R2 替代在某部分中,或-[CH₂]ⁿ-Het ary-用 R2 替代处于 Hetaryl 或该部分烷基基团中的,R5、R6、R7 和 R8 可以相同或不同地代表 Hydrogen、Halogen、Nitro、NR9R10、NHCOR11、SO₂R12、C3-7-环烷基oxy、COR13、CN、CF3、C1-6-烷基、C1-4-烷基oxy或 (若可能) 被 CN、C1-4-烷基或-COO-C1-6-烷基取代的 Imidazole,或 R5 和 R6 或者 R7 和 R8 表示一个 condensierten benzene- offsetYl。R2 代表 -CO-R3 或 -PO-XY,并且可在一次或两次出现,分别在同一形式或不同形式中存在。此外,如前所述,还描述了这些衍生物的制备及其在医药中的应用。
(EN) Quinoxaline derivatives have the formula (I), in which R1 is C1-12-alkyl substituted by R2, C2-12-alkenyl substituted by R2, C2-12-alkinyl substituted by R2, C3-7-cycloalkyl substituted by R2, -(CH2)n-C6-12-aryl substituted by R2 in the aryl or alkyl residue or -(CH2)n-hetaryl substituted by R2 in the hetaryl or alkyl residue; R4 is hydrogen, C1-12-alkyl substituted by R2, C2-12-alkenyl substituted by R2, C2-12-alkinyl substituted by R2, (CH2)n-C6-12-aryl substituted by R2 in the aryl or alkyl residue, or -(CH2)n-hetaryl substituted by R2 in the hetaryl or alkyl residue; R5, R6, R7 and R8 are the same or different and represent hydrogen, halogen, nitro, NR9R10, NHCOR11, SO2R12, C3-7-cycloalkyloxy, COR13, cyano, CF3, C1-6-alkyl, C1-4-alkoxy or imidazole possibly substituted by cyano, C1-4-alkyl or -COO-C1-6-alkyl or R5 and R6 or R7 and R8 represent a condensated benzene ring, and R2 stands for -CO-R3, or -PO-XY and is present once or twice in the same or a different form. Also disclosed are the preparation of these derivatives and their use in medicaments.
(FR) Des dérivés de quinoxaline répondent à la formule (I), dans laquelle R1 désigne alkyle C1-12 substitué par R2, alcényle C2-12 substitué par R2, alcinyle C2-12 substitué par R2, cycloalkyle C3-7 substitué par R2, -(CH2)n-C6-12-aryle substitué par R2 dans le résidu aryle ou alkyle, ou -(CH2)n-hétaryle substitué par R2 dans le résidu hétaryle ou alkyle; R4 désigne hydrogène, alkyle C1-12 substitué par R2, alcényle C2-12 substitué par R2, alcinyle C2-12 substitué par R2, (CH2)n-C6-12-aryle substitué par R2 dans le résidu aryle ou alkyle, ou -(CH2)n-hétaryle, substitué par R2 dans le résidu hétaryle ou alkylresidu; R5, R6, R7 et R8 sont identiques ou différents et désignent hydrogène, halogène, nitro, NR9R10, NHCOR11, SO2R12, cycloalkyloxy C3-7, COR13, cyano, CF3, alkyle C1-6, alkoxy C1-4 ou imidazole éventuellement substitué par cyano, alkyle C1-4 ou -COO-C1-6-alkyle; ou bien R5 et R6 ou R7 et R8 désignent un cycle benzénique condensé, et R2 désigne -CO-R3, ou -PO-XY et est présent une ou deux fois sous des formes identiques ou différentes. L'invention concerne également la préparation de ces composés et leur utilisation dans des médicaments.