[DE] NEUE KUPPLER, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND HAARFÄRBEMITTEL<br/>[EN] NOVEL COUPLING AGENTS, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND HAIR DYES<br/>[FR] NOUVEAUX COUPLEURS, PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT ET TEINTURE CAPILLAIRE
申请人:HANS SCHWARZKOPF GMBH & CO. KG
公开号:WO1997010237A1
公开(公告)日:1997-03-20
(DE) Die Erfindung betrifft Verbindungen der allgemeinen Formel (I) sowie ihre Salze mit anorganischen und organischen Säuren, worin R1, R2, R3 und R4 unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, eine (C1-C4)-Alkylgruppe, eine Hydroxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine Alkoxy-(C2-C3)-alkylgruppe, eine Amino-(C2-C3)-alkylgruppe, eine 2,3-Dihydroxypropylgruppe ist und R5 sowie R6 unabhängig voneinander Wasserstoff oder eine (C1-C4)-Alkylgruppe darstellen können, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und Haarfärbemittel. Hervorzuheben sind Haarfärbemittel auf der Basis der Verbindungen der allgemeinen Formel (I) in Form einer Creme, Lösung, Schaum oder Gels, die mindestens eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) allein oder mit mindestens einem Entwickler enthalten, und einen Oxidationskatalysator für die Bildung einer Oxidationsfärbung durch Luftsauerstoff aufweisen, wobei der Oxidationskatalysator aus einem Übergangsmetallsalz oder Übergangsmetallkomplex, insbesondere Kupfer(II)-chlorid, -sulfat, -acetat, allein oder als Addukt mit Ammoniak, Ethylendiamin, Phenanthrolin, Triphenylphosphin, 1,2-Diphenylphosphinoethan, 1,3-Diphenylphosphinopropan oder Aminosäuren einzeln oder im Gemisch besteht, wodurch die zu färbenden Haare besonders geschont werden.(EN) The invention concerns compounds of general formula (I) and their salts with inorganic and organic acids, in which R1, R2, R3 and R4, independently of each other, are a hydrogen atom, a C1-C4 alkyl group, a hydroxy C2-C3 alkyl group, an alkoxy C2-C3 alkyl group, an amino C2-C3 alkyl group, a 2,3-dihydroxypropyl group, and R5 and R6, independently of each other, can designate hydrogen or a C1-C4 alkyl group. The invention further concerns processes for preparing these compounds and hair dyes, in particular hair dyes based on the compounds of general formula (I) in the form of a cream, solution, foam or gel, which contain at least one compound of general formula (I) alone or with at least one developer, and an oxidation catalyst for forming an oxidation dye using atmospheric oxygen. The oxidation catalyst consists of a transition metal salt or transition metal complex, in particular cupric chloride, sulphate or acetate, alone or as an addition compound with ammonia, ethylene diamine, phenanthroline, triphenylphosphine, 1,2-diphenylphosphinoethane, 1,3-diphenylphosphinopropane or amino acids alone or in a mixture. The resultant hair-dyeing process is particularly kind to the hair.(FR) L'invention concerne des composés de la formule générale (I) ainsi que leurs sels comportant des acides inorganiques et organiques. Dans la formule (I), R1, R2, R3 et R4 représentent indépendamment les uns des autres un atome d'hydrogène, un groupe alkyle (C1-C4), un groupe hydroxy-alkyle (C2-C3), un groupe alcoxy-alkyle (C2-C3), un groupe amino-alkyle (C2-C3), un groupe 2,3-dihydroxypropyle et R5 comme R6 peuvent représenter indépendamment l'un de l'autre de l'hydrogène ou un groupe alkyle (C1-C4). L'invention concerne également un procédé de production de ces substances et des teintures capillaires, en particulier des teintures à base de composés de la formule générale (I) sous forme de crème, de solution, de mousse et de gels qui contiennent au moins un composé de la formule générale (I) seul ou avec au moins un agent de développement, et un catalyseur d'oxydation pour la formation d'une coloration d'oxydation par l'oxygène de l'air. Le catalyseur d'oxydation est constitué d'un sel de métal de transition ou d'un complexe de métal de transition, notamment du chlorure, du sulfate ou de l'acétate de cuivre (II) seuls ou comme produit d'addition avec de l'ammoniac, de l'éthylènediamine, de la phénanthroline, de la triphénylphosphine, 1,2-diphénylphosphinoéthane, 1,3-diphénylphosphinopropane ou des acides aminés seuls ou en mélange. Le procédé de teinture capillaire résultant est particulièrement doux pour les cheveux.
这项发明涉及一般式为( I )的化合物及其在无机酸和有机酸中的盐,其中R1、R2、R3和R4各自独立地为氢原子、C1-C4-alkyl基团、hydroxy-C2-C3-alkyl基团、alkoxy-C2-C3-alkyl基团、amino-C2-C3-alkyl基团和2,3-etrihydroxypropyl基团,以及R5和R6各自独立地代表氢或C1-C4-alkyl基团。本发明还涉及这些化合物的制备方法和发色,特别是基于一般式为(I)的化合物的水凝胶、乳液、泡沫或软膏,其中至少包含一个一般式为(I)的化合物独立或与至少一个发色材料( developer )一起使用,并且涉及利用大气氧气的氧化催化剂来形成氧化发色的氧化催化剂。氧化催化剂由过渡金属盐或配合物组成,特别是Cu(Cl)²、硫酸铜、硫酸亚铁或醋酸铜,单独或与NH3、聚乙二胺、菲氨、三苯基磷、1,2-二苯基磷二酰胺、1,3-二苯基磷三醇或氨基酸结合为添加物单独使用或以混合物形式使用。由此得到的发色结果尤其对头发友好。